BATIATUS in Italian translation

• batiato
• batiatus

Examples of using Batiatus in English and their translations into Italian

Were the same not robbed of life in escape from Batiatus' villa?
Li abbiamo forse risparmiati quando siamo fuggiti dalla villa di Batiato?

You are a guest honored now Batiatus.
Adesso sei un onorato ospite. Di Batiatus.

As the man you once were thundered when Batiatus fell.
Come l'uomo che un tempo eri tuono' alla caduta di Batiato.

You are a fool to refuse Batiatus.
Sei un pazzo a metterti contro Batiatus.

Or for the House of Batiatus?
O dalla casa di Batatius?

And no heir to carry the name Batiatus.
E nessun erede che porti il nome dei Batiatus.

Monthly blood ceased after you came to me in Batiatus' villa.
Il sangue mensile si e' interrotto dopo che mi sei venuto dentro alla villa di Batiato.

You are not Batiatus' man.
Tu non sei l'uomo di Batiato.

Slaves you have arrived at the gladiatorial school of Lentulus Batiatus.
Schiavi… Siete alla scuola di gladiatori di Batiato.

And intelligence. And makes noise for discussing terms. Batiatus knows of your desire for freedom.
Porto informazioni. Batiato e' a conoscenza del tuo desiderio di liberta e fa pressioni per discuterne i termini.

Crixus? before you and Batiatus, attacked me now as it did then. The Frenchman.
Il Gallo che aveva perso la testa prima che tu e Batiato mi attaccaste a suo vantaggio, allora come adesso. Crisso.

Let us celebrate the name Titus Lentulus Batiatus with drink and the clash of swords!
Celebriamo il nome di Titus Lentulus Batiatus con il vino e il clangore delle spade,

Seen the House of Batiatus to ruin. Laid waste to the arena of Capua.
Abbiamo portato alla rovina la casa di Batiato, distrutto l'arena di Capua,

And Batiatus was so fat that he couldn't catch me. I flew out of the cart.
E Batiatus è così grasso che non mi ha potuta riprendere. Sono volata giù dal carro.

I am bound to the House of Batiatus by patronage. Granted only to bury knowledge of the blood staining your hands.
Sono legato alla Casa di Batiato da un patrocinio concesso… solo per coprire la presenza del sangue che macchia le tue mani.

at the ludus of Quintus Lentulus Batiatus.
nel ludus di Quintus Lentulus Batiatus.

To a city mired in shadows and treachery. Good Batiatus should be held as example.
Il buon Batiato dovrebbe essere preso come esempio da una citta' invischiata in intrighi e tradimenti.

Good Batiatus should be held as example.
Il buon Batiatus dovrebbe essere preso come esempio.

Would that he were alive to see the House of Batiatus.
fosse vivo per vedere la casa di Batiatus.

Elevated. I only regret Calavius will not live to see the"unworthy name of Batiatus so.
Elevato. Rimpiango solo che Calavio non vivra' per vedere l'indegno nome di Batiato cosi.