Examples of using Batiatus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monthly blood ceased after you came to me in Batiatus' villa.
דם הירח חדל אחרי שבאת עליי בווילה של בטיאטוס.Batiatus and Varinia leave for Gaul via the Appian Way and find Spartacus hanging on the last cross by the road, not quite dead.
בטיאטוס ווריניה עוזבים לגאליה דרך הדרך האפית ומוצאים את ספרטקוס תלוי גוסס על הצלב האחרון בדרך.Not meant to be… good Tullius… if Batiatus does not wish to honor terms, he should remove himself with tail between legs.
אם בטיאטוס אינו רוצה לכבד את התנאים… עליו לסלק עצמו, עם זנבו בין רגליו.You granted patronage to that grinning shit Batiatus a breath before his house fell to massacre.
אתה העניקה חסות כדי Batiatus כי חרא מגחך נשימה לפני ביתו נפל הטבח.The mini-series features the bloody history of the House of Batiatus and the city of Capua before the arrival of Spartacus.
עלילת המיני סדרה מספרת את קורותיהם של בית בטיאטוס והעיר קפואה בימים שלפני הגעתו של ספרטקוס.The wife of Quintus Lentulus Batiatus stood against the merciless assault of Spartacus and his dogs!
אשתו של קווינטוס Lentulus Batiatus עמדה תקיפה נגד חסר רחמים של ספרטקוס והכלבים שלו!Spartacus was purchased by a man named Lentulus Batiatus, who was the one that enrolled him in the gladiator school in Capua, which Batiatus just
ספרטקוס נרכש על ידי אדם ששמו לנטולוס בטיאטוס, שהרשם אותו מיד לבית הספר לגלדיאטור בקאפוואה,Batiatus once warned me that a man must accept his fate
Batiatus פעם אחת הזהיר אותי שאדם חייב להשלים עם גורלו--If Batiatus does not wish to honour terms,
אם בטיאטוס אינו רוצה לכבד את התנאים… עליו לסלק עצמו,When word that Titus Batiatus graced us with his presence- Where did you find him?
כשהידיעה שטיטוס בטיאטוס ברך אותנו בנוכחותו… איפה מצאת אותו?Lentulus Batiatus is a shrewd, manipulative slave dealer,
לנטולוס בטיאטוס הוא סוחר עבדים פיקח ומניפולטיבי,Batiatus and Varinia leave for Gaul through the Via Appia and find Spartacus hanging on the last cross by the road, not quite dead.
בטיאטוס ווריניה עוזבים לגאליה דרך הדרך האפית ומוצאים את ספרטקוס תלוי גוסס על הצלב האחרון בדרך.The noble House of Batiatus stands humbled… Humbled by the fortunes the gods have seen fit to shower upon us… I should use"blessings" instead.
בית בטיאטוס האציל… ניצב בענווה… ענוות שפע האלים אשר הורעף עלינו… מוטב להשתמש ב"ברכות" במקום זאת.together we shall see the House of Batiatus rise to former glories.
ויחד נחזה בבית בטיאטוס נוסק מעבר לתהילות העבר.Meanwhile, Batiatus sees that the revenge of Crassus denies him the promised lucrative auction of the surviving slaves.
בינתיים מבחין בטיאטוס כי נקמתו של קראסוס מונעת מבעדו את המכירה הפומבית המיוחלת של העבדים הניצולים.Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery.
בטיאטוס הטוב ראוי לשמש כדוגמה "בעיר השקועה בצללים ובוגדנות.Were the same not robbed of life in escape from Batiatus' villa? Or the taking of this very city?
האם לא נגזלו חיים באופן דומה בבריחה מהווילה של בטיאטוס, או בהשתלטות על עיר זו עצמה?Your victory over theokoles… Is the only reason batiatus Does not know of your treachery.
נצחונך על תיאוקולס הוא הסיבה היחידה בגללה לא יודע בטיאטוס על בגידתך.Batiatus is hired by Crassus to help him identify Spartacus after his(expected) capture.
קראסוס שוכר את בטיאטוס על מנת שיסייע בידו לזהות save word on their behalf to my dearly missed husband… Batiatus is little better than the beasts that bear his mark.
מלבד מילת זכותם לבעלי… שכה חסר… בטיאטוס טוב במקצת מחיות הטרף הנושאות סימנו.
