BEFEDI in English translation

• covers
• covering
• cover

Examples of using Befedi in Hungarian and their translations into English

A tudatlanság, amely befedi igazi tudásukat.
Ignorance which covers their real knowledge.

A ruhát azért vehetjük a tisztesség jelének, mert befedi a mezítelenséget.
Clothing can well be taken to mean honor, since it covers nakedness.

Az egész hegyoldal befedi.
It's covering the whole hillside.

A fehér tűvédő hüvely befedi a tű hegyét.
The white needle sleeve will cover the needle tip.

A meleg víz megnyugtatja és befedi a testet.
The warm water soothes and cocoons the body.

Ez az öltöny a testének 90%-át befedi.
They cover over 90% of your body.

A 32. napon befedi az egész tavat.
By the 48th day, the entire lake is covered.

A jégpalást befedi az egész Földet, kivéve a sarki területeket- az Északi
The Ice Canopy covers the entire Earth except the two polar regions- the North

Te vagy a ruha, amely befedi ruhátlanságomat, jól lakatsz bennünket,
You are the garment which covers our nakedness; You feed us,

keresztény gyülekezeti elrendezéshez tartoznak, ilyenkor befedi a fejét annak elismeréséül, hogy olyan feladatokat lát el, melyekre rendes körülmények között férfiak vannak kijelölve.
she would wear a head covering to acknowledge that she is handling the duty normally assigned to a male.

Ekkor öt tojást rak a lyukba és befedi azt porral, ennek a tetejére kerül a kiásott talaj, amit a fejével elegyenget.
She will then lay five eggs into the hole and cover them with dirt, packing the soil on top of them with a patting motion of her head.

D mesh felsőrész(az anyag a felsőrész egészét befedi a nagyobb kényelem
D mesh fabric upper(a supple casing that covers the entire upper for more comfort

Ez a hatalmas kék folt befedi az egész Déli-sarkot, és elnyúlik Dél-Amerika legalsó csücskéig.
The hole appears as a giant blue blob totally covering Antarctica… stretching out to the southern tip of South America.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a tűvédő befedi a tűt az alábbiakban ismertetett aktív tűvédő
Ensure the needle guard covers the needle according to the instructions for active needle guard

Ahogy az idő kezd forrósodni, a férfiakon és a nőkön egyaránt megjelennek a teljes testes fürdőruhák, mely befedi őket a fejüktől egészen a lábujjukig.
As the weather get hotter, both men and women are seen appearing on the beaches wearing full body suits that cover from head to toe.

Az ellipszis alakú kupola, amely a kisméretű(22X14,30 méter) építményt befedi, a korban
The elliptical dome covering the small building,

Ha a jég lehúzódik a 40. szélességi fokig, ezzel befedi az Egyesült Államok területének felét, Európa és Ázsia nagy részét.
If the ice extends to latitude 40, that covers half the USA, and most of Europe and Asia.

Köszönöm a kagylókat a fenéken, köszönöm a hínárt, mely fogunk közé ragad, befedi az orrlyukainkat és szemgödreinket, amikor hullák leszünk mélykék gyomrodban.
Thank you for shells at the bottom. Thank you for seaweed that will catch between teeth, cover nostrils and eye sockets when we are corpses in your deep blue belly.

amíg egy hatékony hálózatot hoznak létre, amely befedi az egész világot.
centres from which influences spread until they form a network covering the entire world.

Azt mondom, hogy a hívő szülők hite befedi a gyermeket, amiképpen Isten kiküldte ítéletét Egyiptom első szülötteire….
I answer that the faith of the believing parents covers the children, as when God sent His judgments upon the first-born of the Egyptians….