BEFEJEZTEM in English translation

• i finished
• i'm done
• i have completed
• i stopped
• ended
• is complete
• i finish
• i am done
• i was done
• i had completed

Examples of using Befejeztem in Hungarian and their translations into English

Mindig azt mondta, hogy"Ha befejeztem a sulit, zenész leszek!".
He would say"When I finish school I will be a musician.".

Már azelőtt befejeztem, hogy ez a beszélgetés elkezdődött volna.
I was done long before this conversation started.

Befejeztem a játékot a Grepolisban.
I stopped playing Grepolis.

Mármint, igen ő egy kurva, de befejeztem az önsajnálatot.
I mean, yeah, she's a slut, but I'm done feeling sorry for myself.

Amit a Nap műveleteiről mondottam, befejeztem.
What I have said of the Sun's operations is complete.

Befejeztem az álmodozást arról az emberről, aki Eddie soha se volt.
I am done fantasizing about the man Eddie clearly never was..

Azt is használom, miután befejeztem éjszaka a lábamon a jégkorong edzését.
I also use it after I finish coaching hockey on my feet at night.

Hogy mikor befejeztem a könyvet, még többre lett szükségem.
When I was done with the book, I needed more.

Régóta befejeztem az üzletelést Collinnal.
I stopped dealing with Collin a long time ago.

akkor befejeztem.
then I'm done.

Amit a Nap műveletiről mondtam, befejeztem.
What I have said of the Sun's operations is complete.

Befejeztem a koszos ruhák felszedését.
I am done picking up dirty clothes.

Szóval miután befejeztem, a közönséghez sétáltam,
So after I finish, I walk into the audience

Nem azt mondtam, hogy befejeztem ezt a toborzó dolgot?
Didn't I tell you I was done with all that college recruiting stuff?

Befejeztem az evést a héten.
I stopped eating this week.

Jó, legyen. Fel fogom hívni, amint befejeztem… a szögletes babám etetését.
I'll-I will call her when I'm done feeding my square baby.

A lényeg az, hogy Befejeztem összehasonlítva ezt, amit a normális emberek.
My point is, I am done comparing this to what normal people do..

Amikor befejeztem, feltettem magamnak a kérdést:„Elég lesz ez egy filmhez?”?
When I was done, I wondered,“Is there enough material for a film?

Amint befejeztem az egyiket, kezdtem újra a másikat, majd fordítva.
As soon as I finish that one, I start another and then another.

Befejeztem az olvasást, leteszem a könyvet.
I stopped reading and put the book down.