BEJUT in English translation

• get into
• enter
• enters
• gets into
• goes into
• reaches into
• entering
• getting into

Examples of using Bejut in Hungarian and their translations into English

Egy kóddal bejut a szervizbejáraton.
He's using a code to go in a service entrance.

Valahogy sikerül megkedveltetnie magát… bejut az otthonaikba, felméri a terepet.
He then manages to ingratiate himself somehow… gets inside their homes, studies the layout.

Épp addig amíg bejut a reptérre, és elvégzi amit kell.
Just long enough to go to the airport to do what he needed to do.

Bejut az élelmiszerbe, majd végül a szervezetünk sejtjeibe.
Into the food and ultimately into the cells of the body.

Azonban, amikor bejut a munkafolyamatba, minden úgy fog működni, mint egy varázslat.
However, when you get into the workflow, everything will work like a charm.

Amikor bejut a tüdődbe.
When it enters your lungs.

Bejut a ketózisba gyorsan!
Go to your cell quickly!

Akkor bejut a lehetőségek tornyába.
Then you get into the feature tower.

Feltételezve, hogy bejut, kedden
Assuming she gets in, on Tuesdays and Thursdays,

Az a telepata, ha bejut a fejedbe, nem lesz olyan szelíd, mint én.
If that telepath gets inside your head, he won't be as much fun as I am.

Harry bejut a kamrába, és megtalálja az eszméletlen Ginnyt.
Harry makes it to the Chamber where he finds an unconscious Ginny.

Alkohollal kombinálva bejut a véráramba és a májba.
In combination with alcohol, it enters the bloodstream and enters the liver.

Aztán bejut a kutyák, rókák,
Then it gets inside dogs, foxes,

Ha egyszer bejut a tojásba, a szalmonella nagyon ellenálló.
Once in the egg, Salmonella is very resistant.

Bejut valahogy, mondjuk az ablakon.
You get in somehow… through an open window.

Eltökélte, hogy bejut egy jó iskolába.
He's determined to get into a good school.

Ha egyszer bejut, többé nem lehet kiűzni.
And once it gets in, you can't get it out.

A győztes bejut az országos bajnokságba.
The winner goes to the State Championship.

Hogy ha valami bejut a szemébe, akkor viszket?
You know how when something comes at your eye, you blink?

Mindenki bejut a műtőbe, csak én nem.
Everybody gets a surgery but me.