BERNOULLI in English translation

• bernoulli

Examples of using Bernoulli in Hungarian and their translations into English

Úgy tűnik, hogy a szép fizetési de L'Hospital tenni Bernoulli végzett vele feltételeket, ami megakadályozta őt beszélő ki korábban.
It appears that the handsome payment de l'Hôpital made to Bernoulli carried with it conditions which prevented him speaking out earlier.

Bernoulli ajándéka, Bernoulli kis képlete megmondja,
Bernoulli's gift, Bernoulli's little formula,

Bernoulli Sem felesége, sem az apja-in-law már örül az átállást az Groningen különösen azért, mert az út volt ilyen nehéz egy egy fiatal gyereket.
Neither Bernoulli's wife nor his father-in-law had been happy about the move to Groningen especially since the journey was such a difficult one with a young baby.

A fej, a University of Utrecht annyira lelkes, hogy a Bernoulli jönni, hogy ő ott rögzített után Bernoulli utolérik őket Frankfurtban.
The head of the University of Utrecht was so keen to have Bernoulli come there that he set out after the Bernoulli's catching up with them in Frankfurt.

hogy a vonatkozó számait Bernoulli, amit már felajánlotta, hogy nem menteni Lady Lovelace a fáradságot.
of the different problems, except, indeed, that relating to the numbers of Bernoulli, which I had offered to do to save Lady Lovelace the trouble.

Jacob Bernoulli nevezték matematika professzora 1687-ben Bázelben és a két testvér
Jacob Bernoulli was appointed professor of mathematics in Basel in 1687

Bernoulli elve az volt, hogy míg egyetlen esemény, mondjuk egy ember halála
Bernoulli had codified the principle that while it might be difficult to predict with certainty a single event,

l'intelligencia des lignes Courbes(1696), amely alapja a tanulság, hogy Johann Bernoulli küldött neki.
which was based on the lessons that Johann Bernoulli sent to him(without acknowledging that fact).

amely alapja a tanulság, hogy Johann Bernoulli küldött neki.
which was based on the lessons that Johann Bernoulli sent to him.

A második vita 1702-ben azzal vádolták, hogy Bernoulli egy hallgató a University of Groningen, Petrus Venhuysen, aki kiadott egy brosúrát, amely alapvetően azzal vádolta Bernoulli a következő Descartes filozófiáját.
In a second dispute in 1702 Bernoulli was accused by a student at the University of Groningen, Petrus Venhuysen, who published a pamphlet which basically accused Bernoulli of following Descartes' philosophy.

Bernoulli természetesen szinte azonos de L'Hospital könyve, de érdemes megjegyezni, hogy de L'Hospital kellett korrigálni a hibák száma, mint a Bernoulli tévhit, hogy integrálja 1/ x véges.
Bernoulli's course is virtually identical with de l'Hôpital's book but it is worth pointing out that de l'Hôpital had corrected a number of errors such as Bernoulli's mistaken belief that the integral of 1/x is finite.

Bizonyítéka Bernoulli alapos kritikai munkát az idősebb, valamint a kortárs hozzájárulás elenyésző a matematika és az ő kitartása
Proof of Bernoulli's careful and critical work on older as well as on contemporary contributions to infinitesimal mathematics

Bernoulli elve az volt,
Bernoulli's Law of Large Numbers:

Johann Bernoulli's büszkélkedhet volt az első oka Jákob támadások őt
Johann Bernoulli 's boasts were the first cause of Jacob's attacks on him

Bernoulli természetesen szinte azonos de L'Hospital könyve, de érdemes megjegyezni, hogy de L'Hospital kellett korrigálni a hibák száma, mint a Bernoulli tévhit, hogy integrálja 1/ x véges.
Bernoulli's course is virtually identical with de l'Hôpital's book but it is worth pointing out that de l'Hôpital had corrected a number of errors such as Bernoulli's mistaken belief that the integral of 1/x is infinite.

Ben Jakob Bernoulli megmutatta, hogy a ciklois a megoldás a tautochron problémára, és a következő évben, 1691-ben Johann Bernoulli megmutatta, hogy egy két pontról szabadon lógó lánc a láncgörbe alakját fogja felvenni,
In 1690, James Bernoulli showed that the cycloid is the solution to the tautochrone problem; and the following year, in 1691, Johann Bernoulli showed that a chain freely suspended from two points will form a catenary, the curve with

Ban, amikor Jakob Bernoulli azt javasolta Gottfried Leibniznek, hogy a múltbeli elhalálozási adatokból jósolja meg egy élő egyén korai halálának a valószínűségét,
In 1703, when Jacob Bernoulli proposed to Gottfried Leibniz the possibility of using historical mortality data to predict the probability of early death of a living man,

De az egyszerű fordítás- sokkal kevésbé pontos, de jól megfogja a lényegét annak, amit Bernoulli mondott, miszerint: Cselekedeteink várható értéke
But the simple English translation-- much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say-- was this:

Lehetőségem nyílt rá, hogy bemutassanak a híres professzornak, Johann Bernoullinak.
I soon found an opportunity to be introduced to a famous professor Johann Bernoulli….

Bernoulli egyenlet ideális folyadékokra.
Bernoulli relation for ideal flows.