BERNOULLI in Hungarian translation

• bernoulli

Examples of using Bernoulli in English and their translations into Hungarian

Jacob Bernoulli's most original work was Ars Conjectandi published in Basel in 1713, eight years after his death.
Jacob Bernoulli's legeredetibb munkája Ars Conjectandi megjelent Bázelben 1713-ban, nyolc évvel halála után.

The air flow across the vertical shaft opening creates a lower pressure(see Bernoulli effect) and draws cool air up from the qanat tunnel.
A bejövő levegő a ház alatti qanatból érkezik. A függőleges aknán keresztüláramló levegő alacsonyabb nyomást idéz elő(lásd: Bernoulli törvénye) és kihúzza a földalatti járat hűvös levegőjét.

give all Carrera fans a unique opportunity to have their own special Lightning McQueen and Francesco Bernoulli adventures.
világszerte lehetőséget teremtve, hogy a Carrera rajongók lejátszhassák saját bajnoki futamukat Lightning McQueen és Francesco Bernoulli között.

Alba set up the Council of Troubles which was a court that condemned over 12000 people but most, like the Bernoulli family who were of the Protestant faith, fled the country.
Alba létre a Tanács zavargások, amelyet egy bíróság elítélte, hogy több mint 12.000 embert, de leginkább, mint a Bernoulli család, akik a protestáns hit menekült el az országból.

Francesco Bernoulli.
Francesco Verdascót.

IID variables- for instance, the Wiener process is the limit of the Bernoulli process.
a legtöbb Lévy-folyamat az IID-változók határértékeiként jelennek meg- például a Wiener-folyamat a Bernoulli-folyamat határértéke.

the wind turbine technologies of the current market and we have seen that those operate on the grounds of the drag or the Bernoulli principle.
piacon lévő szélerőgép technológiákat, és megállapítottuk, hogy ezek vagy a légellenállás vagy a Bernoulli elv alapján működnek.

Jacob Bernoulli was appointed professor of mathematics in Basel in 1687
Jacob Bernoulli nevezték matematika professzora 1687-ben Bázelben és a két testvér

Bernoulli had codified the principle that while it might be difficult to predict with certainty a single event,
Bernoulli elve az volt, hogy míg egyetlen esemény, mondjuk egy ember halála

which was based on the lessons that Johann Bernoulli sent to him(without acknowledging that fact).
l'intelligencia des lignes Courbes(1696), amely alapja a tanulság, hogy Johann Bernoulli küldött neki.

which was based on the lessons that Johann Bernoulli sent to him.
amely alapja a tanulság, hogy Johann Bernoulli küldött neki.

In a second dispute in 1702 Bernoulli was accused by a student at the University of Groningen, Petrus Venhuysen, who published a pamphlet which basically accused Bernoulli of following Descartes' philosophy.
A második vita 1702-ben azzal vádolták, hogy Bernoulli egy hallgató a University of Groningen, Petrus Venhuysen, aki kiadott egy brosúrát, amely alapvetően azzal vádolta Bernoulli a következő Descartes filozófiáját.

After Bernoulli returned to Basel he still continued his calculus lessons by correspondence, and this did not
Miután visszatért a Bernoulli bázeli még mindig folytatta matematika leckék levelezés útján,

Although Bernoulli was essentially correct in his support of the superior calculus methods of Leibniz,
Bár a Bernoulli lényegében helyesen, hogy támogatja a magasabb matematika módszereit Leibniz,

professor at the University of Erlangen, Karl Christian von Langsdorf, to compare them to the Bernoulli family.
Karl Christian von Langsdorf, hogy hasonlítsa össze őket a Bernoulli családot.

a topic that many members of the Bernoulli family ended up studying despite their liking for mathematics
hogy számos tagja a Bernoulli család végül tanulmányozza annak ellenére, hogy kedveli a matematika

professor at the University of Erlangen, Karl Christian von Langsdorf, to compare them to the Bernoulli family.
Karl Christian von Langsdorf, hogy hasonlítsa össze őket a Bernoulli családot.

In 1690, James Bernoulli showed that the cycloid is the solution to the tautochrone problem; and the following year, in 1691, Johann Bernoulli showed that a chain freely suspended from two points will form a catenary, the curve with
Ben Jakob Bernoulli megmutatta, hogy a ciklois a megoldás a tautochron problémára, és a következő évben, 1691-ben Johann Bernoulli megmutatta, hogy egy két pontról szabadon lógó lánc a láncgörbe alakját fogja felvenni,

In 1703, when Jacob Bernoulli proposed to Gottfried Leibniz the possibility of using historical mortality data to predict the probability of early death of a living man,
Ban, amikor Jakob Bernoulli azt javasolta Gottfried Leibniznek, hogy a múltbeli elhalálozási adatokból jósolja meg egy élő egyén korai halálának a valószínűségét,

But the simple English translation-- much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say-- was this:
De az egyszerű fordítás- sokkal kevésbé pontos, de jól megfogja a lényegét annak, amit Bernoulli mondott, miszerint: Cselekedeteink várható értéke