BERNOULLI in Polish translation

• bernoulliego
• bernoulli
• paltegummi
• bernoulli'ego

Examples of using Bernoulli in English and their translations into Polish

In the third part, Bernoulli applies the probability techniques from the first section to the common chance games played with playing cards or dice.
W trzeciej części Bernoulli stosuje probabilistyczne techniki z pierwszej części do wspólnych gier losowych w karty lub kości.

Ars Conjectandi, a seminal work on probability by Jacob Bernoulli, is published eight years after his death, by his nephew, Niklaus Bernoulli.
Ars Conjectandi(z łac. Sztuka przewidywania)- książka o kombinatoryce i matematycznym prawdopodobieństwie napisana przez Jakoba Bernoulliego i opublikowana w osiem lat po jego śmierci, w 1713, przez jego bratanka Niklausa Bernoulliego.

Daniel Bernoulli, an eighteenth-century Swiss scientist,
Daniel Bernoulli, osiemnastowieczny naukowiec szwajcarski odkrył,

Hydrodynamica(Latin for Hydrodynamics) is a book published by Daniel Bernoulli in 1738.
Równanie Bernoulliego- jedno z podstawowych równań hydrodynamiki płynów idealnych, sformułowane przez Daniela Bernoulliego w 1738 roku.

Bernoulli normalizes the expected value by assuming that pi are the probabilities of all the disjoint outcomes of the value,
Bernoulli unormował wartość oczekiwaną zakładając, że pi są prawdopodobieństwami z wszystkich rozłącznych wyników,

In a sense, what Bernoulli was saying is,
W pewnym sensie Bernoulli twierdził że jeśli da się oszacować

Two years later, Daniel Bernoulli, who was fed up with the censorship and hostility he faced at St. Petersburg,
Dwa lata później Daniel Bernoulli, który miał dosyć panującej w Rosji cenzury i wrogości,

In this section, Bernoulli differs from the school of thought known as frequentism,
W tej sekcji Bernoulli różni się od szkoły myślenia znanej jako prawdopodobieństwo obiektywne,

In 1733, Bernoulli used statistical arguments with classical mechanics to derive thermodynamic results, initiating the field of statistical mechanics.
W 1733 Bernoulli użył rozumowania statystycznego w połączeniu z zasadami mechaniki klasycznej otrzymując wyniki znane termodynamice, co zainicjowało powstanie mechaniki statystycznej.

Jakob II Bernoulli(17 October 1759 in Basel- 3 July 1789 in Saint Petersburg), younger brother of Johann III Bernoulli.
Jacob II Bernoulli(ur. 17 października 1759 w Bazylei, zm. 15 sierpnia 1789 w Petersburgu)- szwajcarski matematyk pochodzący z rodziny Bernoulli.

It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli.
Okazuje się że świat otrzymał ten dar w 1738 od holenderskiego erudyty Daniela Bernoulli.

especially Nicholas Bernoulli, who collaborated with him while visiting his estate.
zwłaszcza Mikołajem Bernoullim(I), który pracował z Rémondem podczas wizyt w jego posiadłości.

In 1738 Daniel Bernoulli published Hydrodynamica,
Daniel Bernoulli w 1738 roku opublikował Hydrodynamica,

He has served as President of the Bernoulli Society, of the Royal Statistical Society, and of the International Statistical Institute.
Należał do Royal Economic Society i Econometric Society, pełnił także funkcję przewodniczącego Royal Statistical Society.

as did Nicholas Bernoulli at about the same time.
podał on rozwiązanie w 1713, równolegle z Nicolausem Bernoullim.

During her work with Babbage, Ada Lovelace became the designer of the first computer algorithm, which had the ability to compute Bernoulli numbers.
W pracy Babbage wspierała Ada Lovelace, która przetłumaczyła dla niego prace włoskiego matematyka dotyczące algorytmu obliczania liczb Bernoullego.

in describing numerous applications of the Bernoulli numbers, Fourier series,
opisał liczne zastosowania: liczb Bernoulliego, szeregów Fouriera,

In a letter written in 1783 to J. Bernoulli, Pierre Méchain(who had shared information about his discoveries with Messier)
W liście napisanym w 1783 do J. Bernoulliego, Pierre Méchain(który podzielił się z informacją o jej odkryciu z Messierem) napisał, że M102 była faktycznie

Apart from these works, Bernoulli certainly possessed
Oprócz tych prac Bernoulli z pewnością posiadał

de Moivre adopted the term probability from Jacob Bernoulli, which had not been used in all the previous publications on gambling, and both their works were enormously popular.
de Moivre przyjęli termin prawdopodobieństwo od Jacoba Bernoulliego, który nie był używany we wszystkich wcześniejszych publikacjach na temat hazardu, a prace ich obu były niezmiernie popularne.