BERONTOTT in English translation

• burst
• barged in
• rushed into
• came into
• broke into
• stormed
• busted in
• ran into
• went in

Examples of using Berontott in Hungarian and their translations into English

Ann!” A szobatársam berontott az én terem, hogy ébresszen fel másnap reggel.
Ann!” My roommate barged into my space to wake me up the next morning.

Amikor berontott a kunyhóba, meglátta a patáliát,
When he burst into the cottage, he saw the melee

Aztán berontott a barátnőd, a nevét kiabálva.
Then your girlfriend comes running in screaming his name.

Berontott az esküvőjükre.
Broke up her wedding.

És véletlenül berontott a lakásába, abban a hiszemben, hogy az anyjánál jár.
And then accidentally entered her apartment, thinking it was his mother's.

Berontott a szobába és meglátta az asztalt.
He went inside the room and saw a drawing table.

Egy terrorista berontott a szobámba.
A terrorist has barged in my room.

Hajnali 3-kor berontott egy férfi.
At 3 AM a man breaks in.

Berontott a szobába, és ránk üvöltött.
He burst into the room and he yells.

Amikor berontott a zsinagógába, azt ordibálta, hogy: minden zsidónak meg kell halnia.
When he entered the synagogue he allegedly shouted:“All Jews must die.”.

Berontott a szobámban minden ok nélkül!
He comes busting into my room without probable cause!

Berontott a szobámban engedély nélkül, erőszakos szándékkal.
He storms into my room without permission and with violent intent.

A három férfi berontott az….
Three Men Arraigned on….

az őr berontott.
the guard rushed in.

A feldúlt apa és anya berontott az iskolába.
So excited that Mama and Daddy came to school.

A kis szarzsák berontott és lelőtte.
Little spic came and shot him cold.

Igen, az üvegajtón át berontott a nappaliba.
Yeah, walked right through the screen door into the living room.

így berontott az ajtón.
so he burst through the door.

a rendőrség berontott az otthonomba!
The police barged into my home!

A rendőrség berontott Julien lakásába.
LAPD kicked in Julien's door.