BIHAR in English translation

• bihor
• bihar

Examples of using Bihar in Hungarian and their translations into English

Bihar India egyik legszegényebb állama, az egy főre
Bihar is one of the poorest states of India,

Arad, Bihar, Szatmár
Arad, Bihar, Szatmár and Szilágy counties,

Az Arad, Békés, Bihar és Csanád vármegyében élő román ortodox lakosság a karlócai szerb metropolita joghatósága alá tartozó,
The Romanian Orthodox population living in Arad, Békés, Bihar and Csanád Counties belonged to the Arad Diocese, which was established in 1705 and was under the jurisdiction of

Ami a közigazgatási Pádis fekszik dél-keleti Bihar kerületben, a község Pietroasa,
In terms of administrative Padis lies in south-eastern Bihar district, the commune Pietroasa,

gazdag ajándékokkal látta el a szegényeket és a betegeket Bihar ezen részén.
Ashoka gave rich gifts to the poor and the sick of this part of Bihar.

Egy Mercurials nevű pap lopta el, de 1084. május 30-án megtalálták Bihar megyében.
A cleric named Mercurius stole it, but it was discovered on 30 May 1084 in Bihar County.

Rajgir városában, Bihar északi indiai államában található Nalanda posztgraduális, kutatási intenzív, nemzetközi egyetem, amelyet a kelet-ázsiai csúcst… Tovább.
Located in the town of Rajgir, in the northern Indian state of Bihar, Nalanda is a postgraduate, research intensive, international university supporte….

kezdő sportolók Hajdú- Bihar Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol,
novice sportsmens in Moravce Slovenia progressively buy Dianabol,

A város és Bihar vármegye románságának a kulturális felemelkedése ebben az időszakban a leginkább Samuil Vulcan nevéhez fűződik.
For Romanians in the city and in the Bihor County, the cultural enlightenment of this age is predominantly tied to Samuil Vulcan.

Magadha Gupta országában, Bihar államban ma is a magadhi nyelvet beszélik, kb. 13 milliónyian.
In the country of Magadha Gupta, in the state of Bihar, about 13 million people still speak the Magadhi language.

Bihar északi indiai államában még több ezer embert evakuálnak magasabb földekre hogy meneküljön el az emelkedő árvizek elől.
In the northern Indian state of Bihar, thousands more people are being evacuated to higher grounds to escape the rising flood waters.

A projekt keretén belül Bihar, Szatmár és Máramaros megyékből 17 nonprofit szervezet vett térítésmentesen részt a következő tevékenységeken.
Within the project 17 nonprofit organizations from Bihor, Maramureş and Satu Mare county benefits for free of the following activities.

A harmadik SPA területünk, amit röviden bemutatnánk, a 73220,5 hektár területtel rendelkező Bihar Különleges Rendeltetésű Madárvédelmi Terület.
The third project site we would like to introuduce is the Bihar Special Protection Area.

Különösen igaz ez az IndiaA Dalai Láma lakóhelye az indiai Dharamszalában. egyik legszegényebb és legnépesebb térségében található Bihar államra.
This is especially so in the central Indian state of Bihar, which is the poorest and most backward state in the country.

Egy indiai közalkalmazott, SM Raju, új módszerrel állt elő, hogy munkát biztosítson Bihar keleti államban a szegények millióinak.
An Indian civil servant, SM Raju, has come up with a novel way of providing employment to millions of poor in the eastern state of Bihar.

Ben a Gubernium kétszer is arról számol be az uralkodónak, hogy a Bánságból, Bihar, Zaránd és Arad megyéből nem engedik vissza a kivándorolt erdélyi jobbágyokat.
In 1722, the Gubernium twice reported to the monarch that Transylvanian villeins transplanted to the Banat and the counties of Bihar, Zaránd, and Arad had not been allowed to return home.

Nagyvárad, Bihar….
Oradea, Bihor county, Romania….

Ennek érdekében 1977-ben engedélyért folyamodott az indiai központi kormányhoz és Bihar állam kormányához, hogy két hektárnyi területet vásárolhasson.
For this purpose in 1977, he applied to the Central Government of India and the State Government of Bihar for permission to buy two acres of land.

A projekt keretein belül nagyvállalatok képviselői tartottak tréninget Hajdú-Bihar megyei és Bihar megyei KKV-knak,
The project involved training for SMEs of Hajdú-Bihar and Bihor counties coached by representatives of large companies,

A projekt célja a vallási turizmus támogatása a Bihar- Hajdú- Bihar határon átnyúló régióban,
This project aims to promote religious tourism in the Bihor- Hajdu Bihar cross-border region,