BINGLEY in English translation

• bingley

Examples of using Bingley in Hungarian and their translations into English

Bingley őszinte udvariassággal válaszolt,
Mr. Bingley was unaffectedly civil in his answer,

Bingley, egyetlen dolog képes megtörni e szörnyű feszültséget,
Mr. Bingley, I know just the thing to break this terrible tension and…

Bingley, egy openharted és szép ember, Totaly ellentétben a legjobb barátja, Mr. Darcy.
The young man, Mr. Bingley, is an openharted and nice man, totaly contrary to his best friend, Mr. Darcy.

Alig tudom felidézni Mr. Bingley arcát, és abban is biztos vagyok, hogy ő is régen elfelejtett.
I can scarcely remember Mr. Bingley's face, and I'm sure he has forgotten mine long ago.".

Hidd el, hogy Mr. Bingley jövetele nekem nem okoz sem örömet, sem fájdalmat.
I do assure you that Mr. Bingley's coming does not affect me with either pleasure or pain.

A Meryton-i találkozón Bingley az, aki kezdeményez és gondoskodik róla,
At the Meryton assembly it is Bingley who takes the initiative

Bingley és Jane kissé távolabb álltak a többiektől,
Mr. Bingley and Jane were standing together,

Lehetségesnek, sőt néha valószínűnek tűnt fel, hogy Bingley szerelme újból fellángol,
It was possible, and sometimes she thought it probable, that his affection might be reanimated,

belehal bánatába- akkor majd megbánja Bingley, amit ellene vétett.
then he will be sorry for what he has done.".

abban már nem tévedhetett, hogyan viselkedik Bingley Miss Darcy irányában,
she could not be deceived as to his behaviour to Miss Darcy,

Mihelyt azonban Bingley eltávozott, Mr. Bennet e szavakkal fordult leányához.
till their visitor took his leave for the night; but as soon as he was gone, he turned to his daughter, and said.

úgy tűnik, meghódítja Mr. Bingley szívét.
seems poised to win Mr. Bingley's heart.

Tudni szeretné milyen lesz az itteni: Hotel Mercure Bradford Bankfield(Bingley) nyaralás?
Add photos Would you like to get a better impression of Hotel Mercure Bradford Bankfield in Bingley?

A 14 milliárd fontos kölcsön visszatérítésére végül a Bradford& Bingley jelzálogainak visszafizetését követően kerül majd sor.
The £14bn loan will eventually be repaid as Bradford& Bingley's mortgages are redeemed.

hogy Darcy(és így Bingley is) távozik(198).
motivating Darcy's(and thus Bingley's) flight.

nem lehetett tovább vak Miss Bingley figyelmetlenségével szemben.
she could no longer be blind to Miss Bingley's inattention.

De Mr. Bingley valószínűleg nem a szomszédok, hanem a saját kedvéért bérelte ki a házat, s bizonyára ezen elv szerint fogja megtartani
But, perhaps, Mr. Bingley did not take the house so much for the convenience of the neighbourhood as for his own, and we must expect

Bingley és Jane elég gyakran találkoznak ugyan,
But, though Bingley and Jane meet tolerably often,

mivel Miss Bingley, csalódva
as Miss Bingley, vexed and disappointed,

A leány már-már azt hitte, hogy Bingley engedélyt kapott barátjától a boldogságra,
He bore it with noble indifference, and she would have imagined that Bingley had received his sanction to be happy,