BLOKÁD in English translation

• blockade
• blockades
• a block

Examples of using Blokád in Hungarian and their translations into English

tűz, blokád, valamint a különböző elrettentő a szállítás.
fire, blockades and different deterrents in transit.

Az elnök úr a vitát megnyitó felszólalásában említette, hogy késnek a Tanács képviselői: ennek oka a blokád volt.
The reasons mentioned by the President in his opening address for the lateness of the Council's representatives are the blockades.

és haditengerészeti blokád érvényesítésére használták őket az ellenséges hajózás ellen.
enforcing naval blockades against enemy shipping.

és haditengerészeti blokád érvényesítésére használták őket az ellenséges hajózás ellen.
enforcing naval blockades against enemy shipping.

Rögzítése blokád bolygó szárazföldi harcokban nem okoz többé a bolygóról, hogy blokád alá az azonnali fordulatot követően;
Capturing a blockaded planet in ground combat will no longer cause the planet to be blockaded for the immediate turn thereafter;

A Parlament előtti blokád miatt sok képviselőtársammal együtt én sem tudtam bejutni a Házba.
The blockade in front of Parliament made it impossible for me and for many other Members to reach the Chamber.

Terápiás blokád- injekciós módszer a fájdalom,
Therapeutic blocks are an injection method for pain relief,

Genovát blokád alá vette egy brit hajóraj
Genoa was blocked off by a British squadron,

Miközben Németországban százezrek haltak éhen a szövetségesek által tudatosan alkalmazott blokád következtében, ugyanezek a szövetségesek készek voltak élelmiszer szállítmányokkal a kommunista uralom segítségére sietni Bajorországban.
While, in Germany, hundreds of thousands died of hunger due to the blockade consciously applied by the allies, the same allies were ready to help the Communist rule in Bavaria with food supplies.

Azok a betegségek, amelyek blokád kialakulásához vezethetnek mind fiatal(szívhibák), mind idős korban(artériás hipertónia,
Diseases that can lead to blockade occur both in young(heart defects)

Rózsa Erzsébet a katari krízis kapcsán kiemelte, hogy Katar ellen bevezetett blokád csak részben köszönhető- a közös gazdasági érdekek miatt fennálló- Iránnal ápolt jó kapcsolatoknak.
Rózsa emphasised that the blockade on Qatar was only partly due to their good relations with Iran.

Stack a blokkokat, hogy blokád útjukat és ölni'em all,
Stack the blocks to blockade their path and kill'em all with the turret

Gerinc blokád- a gerincben érezhető súlyos fájdalom a gerincidegek becsípődésével van összeköttetésben.
Blocks of the spine: severe pain in the vertebral column is associated with pinching of the spinal nerves.

Türelem blokád online játék A szándék belseje blokád építésére irányuló ászt kinside ofg minden a 8 alapjait.
The intention inside of Blockade is to construct towards ace to kinside ofg on every of the 8 foundations.

Mivel a nemzetközi humanitárius jogot sértő blokád következtében a Gázai-övezetben tovább súlyosbodott a humanitárius válság.
Whereas the humanitarian crisis in the Gaza Strip has further deteriorated as a result of the blockade, which is in contravention of international humanitarian law.

Ízületi blokád- kis
Joint blocks are used for small

Ennek a nyomásnak része egy minden kereskedelmet akadályozó blokád az amerikai nyugati parti kikötőkben,
This push has included a blockade of all trade from US West Coast ports,

Az ellen blokád a kelet-berlini áruhiányt hozta létre úgy, hogy a szovjetek féltek a felkelésről.
The counter-blockade created a shortage of goods in Eastern Berlin such that the Soviets feared an uprising could occur.

A harmadik tüntetés június 15-én volt, a hozzá tartozó Facebook esemény itt található, Orlov-hídi blokád 3. címen.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15. The Facebook event for it is titled"Block Orlov Bridge III.".

Az ukrán hatóságok kihirdették a rendkívüli állapotot az ország energiaszektorában, a Donbassz régió körül fennálló blokád miatt.
The Ukrainian authorities introduced a state of emergency in the country's energy sector due to the blockade of coal supplies from Donbass.