Examples of using A blockade in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What is a blockade?
Mit jelent a blokkzárás?A blockade in the East Sudan straits.
Blokád van a kelet-szudáni tengerszorosban.I think they will make a blockade(hormone+ antibiotic+ anesthetic).
They realized, however, that a blockade would be too slow for their purposes.
Felismerték azonban, hogy a körülzárás túl lassan ható eszköz céljuk elérésére.There was already a blockade.
Volt How else would you have me enforce a blockade?
Hogy máshogy tartanád be a blokádot?It appears they're establishing a blockade.
Úgy tűnik, hogy egy blokádot állítanak fel.Israel and Egypt maintained a blockade of Gaza for reasons of security.
Izrael és Egyiptom biztonsági okokra hivatkozva tartja fenn a blokádot.Instead, the responsibility lies with an EU Member State which has set up a blockade that runs contrary to international law.
A felelősség inkább egy uniós tagállamot terhel, amely blokádot indított az ország ellen, ami ellentétes a nemzetközi joggal.People went up there and created a blockade… on a federal logging road to try to prevent,
Az emberek oda mentek, és blokádot alkottak az erdészeti úton, hogy megpróbálják megakadályozni,This push has included a blockade of all trade from US West Coast ports,
Ennek a nyomásnak része egy minden kereskedelmet akadályozó blokád az amerikai nyugati parti kikötőkben,He helps coordinate their efforts, and performs actions such as organizing a blockade of police cars to trap Higuchi.
Koordinálja a rendőri akciókat, mint például blokádot rendel el, hogy megakadályozzák Higucsi szökését.This push has included a blockade of all trade from US West Coast ports, a lockdown of CIA headquarters in Langley Virginia and major military moves in the Middle East.
Ez a nyomás magába foglalja az Egyesült Államok nyugati parti kikötőinek teljes kereskedelmi blokádját, a virginiai Langley-ben található CIA főhadiszállásának és a közel-keleti hadmozdulatoknak a zárlatát.Britain had declared a blockade of Germany to prevent neutral ships from carrying“contraband” goods to Germany.
Nagy-Britannia időközben blokádot hirdetett Németországgal szemben, hogy megakadályozza, hogy semleges hajók csempészett árukat vigyenek Németországba.On April 19, 1861, President Lincoln proclaimed a blockade of Southern states that had seceded from the Union.
Április 19-én Lincoln elnök bejelenti az Uniótól elszakadt déli Konföderációs államok blokádját.Mr. President, our deliberations have led us to the conclusion that a blockade of offensive weapons to Cuba is our best option.
The web page mentioned that Israel's economic sanctions and a blockade on Hamas-controlled Gaza with no further explanation.
Az oldal szintén megemlíti, hogy Izrael gazdasági szankciókat és blokádot tart fent Gázával szemben, további magyarázat azonban nincs.Accordingly, if there is a lesion of the right leg of the bundle of His- there comes a blockade of the right ventricle of the heart.
Ennek megfelelően, ha az ő kötegének jobb lábának sérülése van- a szív jobb kamrájának blokádja jön létre.passed law on education, claiming violation of the minorities' rights and announced a blockade of Ukraine's European and Euro-Atlantic aspirations.
hogy nem tartotta be a kisebbségi jogokat, és bejelentette Ukrajna európai és euro-atlanti törekvéseinek blokádját.A blockade will provoke a battle with Catholic authorities,
Egy blokáddal harcot provokálnak a katolikus kormánnyal,
