Examples of using A blockade in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Taylor began a blockade of Matamoros.
China when Japan refused to withdraw its forces and placed a blockade at the 38th Parallel.
Caswell reached the ferry first, and set up a blockade there.
Del Palacio joined his regulars with a large mass of Catalan irregulars to start a blockade of Barcelona on 1 August 1808.
Del Palacio rejoignit ses troupes, accompagné d'un grand nombre de Catalans, et entama le blocus de Barcelone that is, a blockade.
ce qui équivaut à un blocus.There is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime.
Aucune norme du droit international ne justifie le recours à un blocus en temps de paix.they sealed off the territories and imposed a blockade on several occasions for a total of 411 days.
elles ont bouclé les territoires et imposé des blocus pour said that his Government had not set up a blockade against Armenia.
le Gouvernement turc n'a pas instauré de blocus contre l'Arménie.as its 1.7 million people have been compelled to live under a blockade since 2007.
au nombre then by a blockade runner all the way around to Wilmington, then here.
contournant le blocus, irait jusqu'à Wilmington et ensuite ici.How many children's tears are flowing today in those countries on which the United States has imposed a blockade?
Combien de larmes d'enfants ont coulé et coulent encore aujourd'hui dans ces pays contre lesquels les États-Unis font peser un embargo?Roche also indicated that under the law of a blockade, a ship can be intercepted on the high seas as long as it is bound for the blockaded territory.
Roche aussi a indiqué que"sous un régime de blocus, un navire peut être intercepté en haute mer pour peu qu'il soit à destination du territoire sous miserable Palestinians against a blockade of any kind.
Several legal experts say, under the law of a blockade, intercepting a vessel could apply globally so long as a ship is bound for a"belligerent" territory.
Des experts légaux disent que sous un régime de blocus, l'interception d'un navire peut se faire globalement pour peu que ce navire soit à destination d'un territoire"belligérant.Access by road was interrupted since mid-August due to a blockade on the delivery of any goods imposed by the armed groups in the town of Anefif.
L'accès par la route était interrompu depuis la mi-août en raison du blocage de l'acheminement de toute marchandise imposé par les groupes armés au niveau de la localité d'Anefif.Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag
La Turquie n'a décrété ni blocus ni blocus pacifique à l'encontre de l'Arménie et ne fait pas obstaclethereby contradicting its allegations of a blockade.
contredisant ainsi ses allégations de blocus.This is an economic war for which there is no alternative capable of absorbing the negative impact emanating from such a blockade." Mr. Samir Abdallah Saleh,
C'est une guerre économique qui ne laisse entrevoir aucune solution capable d'atténuer les effets du blocus." M. Samir Abdallah Saleh,A blockade by Allied forces on the Japanese occupied territories coupled with a submarine campaign reduced the ability of the Japanese to move supplies between its occupied countries.
Le blocus des forces alliées sur who maintained a blockade for some months but eventually was forced to yield due to disunity among his people and the power of an armed steamboat.
a maintenu un blocus pendant quelques mois, mais a finalement cédé à cause de la désunion parmi les siens et la puissance d'un bateau à vapeur armé.
