Examples of using A blockade in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Essentially a blockade against Cuba is a step towards disunity.
أساسا، يمثل الحصار المفروض على كوبا خطوة نحو تفكك الوحدةNor had Armenia imposed a blockade on communication links to Nakhichevan.
The formulation was also intended to include an occupation or a blockade.
There is also a blockade on the seashore of the Gaza Strip.
فالبلد الذي يفرض حصارا على بلد آخر لا يمكن أن يكون شريكا تجاريا لهA blockade, or a quarantine, as it later came to be called.
أو الحصار، أو الحجر كما درجت تسميته من بعدBalem ordered a blockade. Nothing is getting on or off this planet.
The Armenian allegation about a blockade had no legal basis
ومضت تقول إن ادعاء أرمينيا بشأن الحصار ليس له أساس قانوني،Starting November 2017, the Saudi-led coalition imposed a blockade on ports in Yemen.
ابتداءً من تشرين الثاني/نوفمبر 2017، فرض التحالف الذي تقوده السعودية حصارًا على الموانئ في اليمنEqually important in the emergence of a blockade state electrolyte balance in the body.
نفس القدر من الأهمية في نشوء توازن الكهارل الدولة الحصار في الجسمرأوا العربة قريبا من منطقه الحصار في اتجاه الهولاندز ديبSuch a blockade might be expanded to cover all types of goods and air transport.
وقد يتوسع هذا الحصار ليشمل جميع أنواع البضائع وأيضا النقل الجويThere is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime.
ولا تبرر أي من قواعد القانون الدولي اللجوء إلى فرض حصار في حالة سلامArmenia was under a blockade imposed by Azerbaijan which had lasted more than a decade.
فأرمينيا تخضع لحصار فرضته أذربيجان دام أكثر من عشر سنواتBerkeley students organized a blockade, trying to prevent conscripts registering for military service.
قام طلاب مدينة بيركلي بفرض حصار لمنع تسجيل المجندين للخدمة العسكريةA blockade of deadly battleships has cut off any support for the dwindling Republic defenses.
حصار من السفن المقاتلة المميتة قد قطعت اية مساعدة لدفاع الجمهورية المتضائلThere's a blockade outside of camp, food rationing inside, jail full of Grounders.
ثمّة حصار خارج المعسكر الطعام يُقنن في الداخل والسجن مليء بالأرضيينshe knew that the Allies would impose a blockade.
لكنها كانت تعرف أن الحلفاء سيفرضون عليها الحصارA blockade may not continue to be enforced where it inflicts disproportionate damage on the civilian population.
ولا يمكن أن يستمر إنفاذ الحصار إذا كان يلحق ضرراً غير متناسب بالسكان المدنيينThe Israeli Government every now and then imposes a blockade and restricts movement of people and goods.
تقوم الحكومة اﻹسرائيلية من حين إلى آخر بفرض الحصار وتقيد حركة الأشخاص والبضائع
