A BLOCKADE in Slovak translation

• blokáda
• blokádu
• blokády
• blokáde

Examples of using A blockade in English and their translations into Slovak

Meanwhile, the Pacific Squadron conducted a blockade, and took control of several garrisons on the Pacific coast further south in Baja California.
Medzitým americké námorníctvo uskutočnilo blokádu a prevzalo niekoľko pevností na pobreží Tichého oceánu, v provincii Alta California a Baja California.

may be a blockade of type I or II.
môže byť blokáda typu I alebo II.

Meanwhile, the Pacific Squadron conducted a blockade, and took control of several garrisons on the Pacific coast farther south in Baja California Territory.
Medzitým americké námorníctvo uskutočnilo blokádu a prevzalo niekoľko pevností na pobreží Tichého oceánu, v provincii Alta California a Baja California.

And I'm proud that we have a blockade against people who kill innocent Americans.
Som hrdý, že máme blokádu proti ľuďom, ktorí zabíjajú nevinné Američanmi.“.

Spasm of the respiratory tract entails a blockade of the glottis, because of which there are characteristic"hiccup" sounds.
Kŕč dýchacích ciest znamená blokádu glottis, kvôli ktorej sú charakteristické„škytavé“ zvuky.

Meanwhile, the Pacific Squadron of the United States Navy conducted a blockade and took control of several garrisons on the Pacific coast farther south in lower Baja California Territory.
Medzitým americké námorníctvo uskutočnilo blokádu a prevzalo niekoľko pevností na pobreží Tichého oceánu, v provincii Alta California a Baja California.

Trade Mohammad Reza Nematzadeh directed a blockade of American consumer goods,
minister priemyslu a obchodu, nariadil blokádu amerického spotrebného tovaru,

it became one of 13 vessels that were intentionally sunk to form a blockade against an approaching French fleet.
v roku 1778 sa stala jednou z 13 zámerne potopených lodí, ktoré mali vytvoriť blokádu blížiacej sa francúzskej flotily.

A blockade is the impossibility of passing an electric pulse through a conducting system to the underlying sections.
Blokádou je nemožnosť prechodu elektrického impulzu cez vodivý systém do podkladových častí.

A small amount of it applied to the nostril will cause a blockade of the nerve pain signals.
Malé množstvo tohto krému aplikované do blízkosti nosných dierok spôsobí blokovanie nervových signálov zodpovedných za bolesť.

Instead, the responsibility lies with an EU Member State which has set up a blockade that runs contrary to international law.
Naopak, zodpovednosť nesie členský štát EÚ, ktorý vytvoril prekážku v rozpore s medzinárodným právom.

the slow pace of reconstruction and a blockade on the border between Nepal
pomalé napredovanie rekonštrukčných prác a blokovanie hraníc medzi Nepálom

The Trade Federation has put a blockade around the planet of Naboo
Zradná Obchodná federácia zriadila blokádu nad planétou Naboo,

But when you come up to a blockade and you stand in between the forest you want to protect
Ale keď prídete na blokádu a stojíte medzi lesom, ktorý chcete zachrániť

The conflict and a blockade by the coalition has also left 20.7 million people in need of humanitarian aid,
Konflikt a blokáda zároveň uvrhli 20,7 milióna Jemenčanov do závažnej humanitárnej krízy vrátane hladomoru a vypuknutia cholery,

he was unable to convince the colonies of its necessity until the British Navy instituted a blockade of Boston Harbor.
myšlienku stretnutia zástupcov kolónií, avšak nedokázal ich presvedčiť až dokiaľ Británia neuvalila blokádu na prístav v Bostone, ktorou reagovala na bostonské pitie čaju.

On January 22, 1991, the US defense Intelligence Agency predicted in impressive detail how a blockade would systematically destroy Iraq's clean water system
Januára roku 1991 vojenská rozviedka USA predpovedala s pôsobivými podrobnosťami, ako blokáda bude systematicky ničiť vodné čističky Iraku

Top Pakistani leaders decided to meet on May 15, in order to discuss ending a blockade of foreign military supply routes into Afghanistan
Najvyšší pakistanskí lídri v utorok prediskutujú ukončenie blokády zásobovacích trás zahraničných síl do Afganistanu

was unable to convince the colonies of its necessity until the British placed a blockade at the Port of Boston in response to the Boston Tea Party in 1773.
myšlienku stretnutia zástupcov kolónií, avšak nedokázal ich presvedčiť až dokiaľ Británia neuvalila blokádu na prístav v Bostone, ktorou reagovala na bostonské pitie čaju.

According to international law a blockade is an act of war, but the Kennedy administration did not feel itself limited, thinking that the USSR would not be provoked to attack by a mere blockade.
Hoci podľa medzinárodného práva je blokáda dôvodom na začatie vojny, Kennedyho vláde to neprekážalo a myslela si, že obyčajná blokáda nevyprovokuje Sovietsky zväz k vojne.