A BLOCKADE in Romanian translation

• o blocadă
• un blocaj
• o blocada
• blocarea

Examples of using A blockade in English and their translations into Romanian

Hitler declares a blockade of the British Isles.
Hitler a ordonat blocada insulelor britanice.

He waits until tomorrow and executes a blockade.
Aşteaptă până mâine, apoi pune în aplicare embargoul.

I thought Tobruk was the name of a blockade.
Credeam că Tobrukul e sub blocadă navală.

How else would you have me enforce a blockade?
Cum altfel ai vrea să-mi pune în aplicare o blocada?

It appears they're establishing a blockade.
Se pare ca acestea sunt de stabilire a unui blocaj.

So maybe the blockade isn't a blockade if a country like China says it isn't.
Deci poate că blocada nu e o blocadă dacă o ţară ca şi China spune că nu e.

They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.
Ele au plasat o blocadă împotriva noastră, cu o tijă ei vor lovi falca judecătorului lui Israel.

There's a blockade outside of camp, food rationing inside, jail full of Grounders.
E un blocaj in afara taberei, rationalizarea produse alimentare in interior, plin de inchisoare Grounders.

Historian Gammal Hammad claims that a blockade was also enforced in the Mediterranean,
Istoricul Gammal Hammad susține, că o blocadă a fost impusă

Mr. President, our deliberations have led us to the conclusion that a blockade of offensive weapons to Cuba is our best option.
D-le Presedinte, deliberarile noastre au condus la concluzia… ca o blocada a armelor ofensive a Cubei este cea mai buna optiune a noastra.

A blockade should not be confused with an embargo
O blocadă nu ar trebui să fie confundată cu un embargo

He opted instead for a blockade, which he referred to as a quarantine to downplay the fact that this too was an act of war.
El a optat în schimb pentru o blocada, pe care el sa referit ca o carantină să minimalizeze faptul că acest lucru prea a fost un act de război.

revealing the missiles' presence and announcing a blockade of Cuba.
dezvăluind prezența rachetelor și anunțând o blocadă a Cubei.

We have got a consensus for a blockade, but it won't last past tomorrow, Kenny.
Avem un consens pentru blocada. Dar nu o sa reziste pana maine, Kenny. Trebuie sa-l aducem inapoi.

On the advice of Dr. Johnson, a blockade of high-tension wires… containing more than one million volts of electricity… is being hastily linked around Tokyo.
După sfatul dlui dr Johnson, o baricadă de linii de înaltă tensiune de un milion de volţi a fost ridicată în jurul oraşului Tokyo.

You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles
Veți parca navele într-o formațiune blocadă apoi implementa vehiculele de căutare

With the British imposing a blockade on European ports,
Datorită blocadei impuse de britanici la porţile Europei,

He expressed hope that what he called a blockade will be overcome
El şi-a exprimat speranţa că blocada va fi depăşită

KFOR soldiers from Germany remove a blockade from the road in the village of Jagnjenica in December 2011.[Reuters].
Soldaţii germani din cadrul KFOR dărâmă o barieră de pe drumul din satul Jagnjenica, în decembrie 2011.[Reuters].

The IHH flotilla had breached a blockade of Gaza imposed by Israel,
Flotila IHH a încălcat blocada asupra Fâşiei Gaza impusă de Israel,