BONT in English translation

• breaking
• bont
• breaks
• opens
• bon

Examples of using Bont in Hungarian and their translations into English

Arra törekszik, hogy csökkentse a velejáró projektkockázatot azáltal, hogy egy projektet kisebb szegmensekre bont, és nagyobb változtathatóságot biztosít a fejlesztési folyamat során.
Attempts to reduce inherent project risk by breaking a project into smaller segments and providing more ease-of-change during the development process.

Század során a Tu Hwnt l'R Bont a National Trust(Nemzeti Vagyonkezelőség) birtokába került, aki azóta több mint 50 évre bérbe adta az épületet.
During the last century, Tu Hwnt i'r Bont was acquired by the National Trust who have since leased the building for over 50 years.

Számos országban az illegális, és a csapadék a ezt a törvényt bont óriási lehet.
In several nations it is illegal and the fallout from breaking this regulation can be tremendous.

Számos országban az illegális, és a csapadék a ezt a törvényt bont óriási lehet.
In several nations it is illegal and the fallout from breaking this law can be incredible.

Amikor elmentek Hanoiba a vietkongokkal úgy éreztem, utoljára látom a bátyámat, Bont és a fiatalabbikat, Saut, hosszú, hosszú időre.
As they went north to Hanoi with the Vietcong I felt it was the last time I would see my older brother, Bon and my younger brother, Sau, for a long, long time.

Számos országban az illegális, és a csapadék a ezt a törvényt bont óriási lehet.
In many countries it is illegal and the fallout from breaking this law can be tremendous.

Ha úgy gondolja, hogy a gyermeke hihetetlen számokat bont le, menjen a YouTube-ra
If you think your child breaks off incredible numbers, go to YouTube

Számos országban az illegális, és a csapadék a ezt a törvényt bont óriási lehet.
In many nations it is unlawful and the fallout from breaking this regulation can be remarkable.

hiányzik az α- L- iduronidáz enzim, mely bizonyos anyagokat(glükózaminoglikánokat) bont le a szervezetben.
a low level or no level of an enzyme called α-L-iduronidase, which breaks down specific substances(glycosaminoglycans) in the body.

Amikor elemeket csoportosít vagy bont, vagy számított mezőket
When you group or un-group items, or create calculated fields

amelyet a máj bont le, ezért a májbetegségben szenvedő kutyák esetében kellő elővigyázattal kell alkalmazni.
maropitant, is broken down via the liver and it is, therefore, recommended to use it with caution in dogs with liver disease.

Mind a mai napig, ha valaki Schlitz sört bont, vagy megérzem a Singleton szakálltonik szagát,
To this day, I hear the crack of a Schlitz or smell some Singleton's Beard Tonic,

Azzal, hogy egy történetet lineáris, harapás méretű darabokra bont, lehetővé teszi a szerzőnek,
By breaking a story into linear, bite-sized chunks, it allows the author to

A Plegridy körültekintéssel alkalmazható olyan gyógyszerekkel együtt, amelyeket a szervezetben egy bizonyos fehérjecsoport, a„citokróm P450” bont le(pl. bizonyos epilepszia vagy depresszió kezelésére alkalmazott gyógyszerek).
Plegridy should be used carefully with medicines that are broken down in the body by a group of proteins called“cytochrome P450”(e.g. some medicines used for epilepsy or depression).

Lypolysis általában akkor történik, amikor a szervezet zsírt bont üzletek ezek átalakítását energiát.
Lypolysis usually happens when the body is breaking down fat stores to convert them into energy.

Az alkalmazott szállítóeszköztől vagy a megfigyelt fázis sebességétől függően a rendszer minden raktári folyamatot szabadon meghatározható időblokkra bont.
Depending on the transport devices used or the walking speed of the warehouse staff, the system divides every warehouse process into freely definable blocks of time.

A hiperglikémia diabéteszes ketoacidózist okozhat(sav halmozódik fel a vérben, mivel a szervezet zsírt bont le cukor helyett).
Hyperglycaemia can cause diabetic ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).

diabéteszes ketoacidózist(sav halmozódik fel a vérben, mivel a szervezet zsírt bont le cukor helyett) okozhat Önnél.
high blood sugar and diabetic ketoacidosis(build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).

Ilyenkor sav halmozódik fel a vérben, mert a szervezet cukor helyett zsírt bont.
This is a build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar.

Más szóval a szénhidrátoktól édesebb lesz a vér, mint a fehérjétől vagy a zsíroktól, melyeket a szervezet lassan, az inzulintól függetlenül bont le.
Carbohydrates cause the blood to become sweeter than protein or fat, which are broken down slowly in the body, independently of insulin.