BONYOLULTAN in English translation

• complicated
• intricately
• complex
• difficult
• sophisticated
• elaborate

Examples of using Bonyolultan in Hungarian and their translations into English

Csókot szerezni bonyolultan hangzik.
Getting a kiss is sounding very complicated.

és most bonyolultan alszik.
now sleeps on it in intricate poses.

Az étel legyen friss, bonyolultan elkészített.
Food should be fresh, sophisticatedly prepared.

A gyakorlatban ez sem néz ki bonyolultan.
In practice, this does not have to be complicated.

A Live for Speed egy versenyzős játék azoknak, akik bonyolultan szeretik a dolgokat.
Live for Speed is a racing game for people who like things to be difficult.

Tudom, hogy bonyolultan hangzik, de a lényeg az,
I know it sounds complicated, but the point is,

a civil társadalom bonyolultan strukturált, törékeny,
civil society is an intricately structured, very fragile,

Bonyolultan fog hangzani, de meg fogom magyarázni az egészet mindenkinek szuper, szuper egyszerűen.
It's going to sound complicated, but I'm going to break this down for everybody super, super easy tonight.

Úgy érzem, hogy ez a teremtő istenség bonyolultan kapcsolódik Orionhoz
It is felt that this creator deity is intricately linked with Orion

Ez egy cseppet bonyolultan hangzik, de megéri megtenni az utat, hiszen a teraszról pazar
This sounds a bit complicated, but the trip is worth it as the view of the valley

nélkül az engedélyezés és a jogérvényesítés gyakran bonyolultan és nehézkesen zajlik a digitális környezetben.
licencing in the digital environment and online enforcement is often complex and inefficient.

Ez május is lehetséges amit egy több bonyolultan módszer volt használt részére fertőzés,
There's some likelihood that a more sophisticated method was used for infection,

Szóval az ok, amiért számos tesztelő látszólag bonyolultan tesztel, mert nem tanulta meg kellőképpen, hogyan kell tesztelni.
So, a reason some tester make testing seem complicated is because they haven't learned how to test.

Egy új ellentmondásos elmélet szerint körülöttünk minden bonyolultan meg van tervezve, és mindenki sorsa el lett döntve.
According to a new controversial theory, everything around us is intricately planned, and each and everyone's destiny has already been decided.

magukban foglalva a plazma ismeretes jellegzetességét: a rendkívül változatosan, bonyolultan és finoman viselkedő, nagyon interaktív, vezetőképes közeget.
plasma- a very interactive, conductive medium with extraordinary varied, complex and subtle behaviour.

Ezért az ágyak díszítésénél az arányosság érzését kell irányítani- ha az ágy maga bonyolultan díszítik, akkor a textíliáknak lakonikusnak, egyhangúnak kell lenniük ahhoz, hogy kiegyensúlyozzák.
Therefore, when decorating a bed, one should be guided by a sense of proportion- if the bed itself is intricately decorated, the textiles should be laconic, monophonic to balance it.

Ha Önök Európát továbbra is ennyire technokratikusan és bonyolultan fogalmazzák meg, akkor ne csodálkozzanak, hogy Önöket technokrataként tartjuk számon!”.
If you continue to define Europe in such technocratic and complicated terms, you should not be surprised that we regard you as technocrats!”.

Ha a támadónak nem fontos, hogy bonyolultan álcázott, hosszú távú hadjáratot folytasson(s melyik gazember játékosnak volna az?),
An attacker who is not interested in engaging in a long-term campaign with sophisticated disguise(which rogue player would be?)

Ezt követően szándékosan és bonyolultan vadásztak ezekre a kiskapukra,
Thereafter, it developed into a deliberate and elaborate hunt for those loopholes,

SE Micro RC autók révén 3 kihívásokkal teli és bonyolultan ívelt éjszakai pálya a legmodernebb speciális effektekkel kiemelve minden mozdulatát a reálisan modellezett versenyautó gépek.
SE Micro RC cars through 3 challenging and intricately curved night tracks with cutting edge special effects highlighting every motion of the realistically modeled racing machines.