BORBÁLA in English translation

• borbála
• barbara
• borbala

Examples of using Borbála in Hungarian and their translations into English

Felsővadászi Rákóczi Julianna Borbála(1672. szeptember- Bécs 1717.
Julianna Borbála Rákóczi(September 1672- May 26,

Fellegi Borbála 2008-tól alapítója és ügyvezetője a Foresee Kutatócsoportnak,
Borbála Fellegi has been the Founder

Másrészt, ha valóban Szent Borbála segített volna,
And besides, if Saint Barbara was to help, she wouldn't do

Fellegi Borbála előadása a mai napon kiválóan mutatta be a mediáció helyét Magyarország büntető igazságszolgáltatási rendszerében…”.
Prof Borbala Fellegi gave a wonderful presentation today about the place of mediation in Hungary's criminal justice system…”.

Varga Borbála kezdetben a Városi Kórház Sebészeti Osztályán kapott állást,
Borbála Varga first got a job in the Surgical Department of the Town Hospital,

aki kegyetlenül megkínoztatta, de Borbála hű maradt a hitéhez.
who had her cruelly tortured, Barbara remained faithful to her Christian faith.

Borbála szeret velem lenni,
Borbala likes to be with me,

Fellegi Borbála és Benedek Gabriella egynapos, interaktív,
Borbála Fellegi and Gabriella Benedek held a daylong,

ahogyan Katalin, Mária és Borbála felsorakozik egymás mellett, határozott lépés visszafelé, a quattrocento irányába.
Mary and Barbara are lined up side by side is a distinct step backward toward the quattrocento.

A program zárásaképpen Fellegi Borbála, a MEREPS Projektet vezető Foresee Kutatócsoport ügyvezetője vázolta fel mit nyújthat az egyéves kísérleti program a résztvevők számára.
At the end of the programme, Borbala Fellegi, executive of the MEREPS-leading Foresee Research Group held a presentation about the possible effects of the upcoming pilot project on the participants' lives.

Fellegi Borbála és a projekt koordinátor, Posch Eszter mellett Szegő Dóra és Z.
besides the executive director Borbála Fellegi and the project coordinator Eszter Posch, Dóra Szegő and Zsuzsanna Z.

Ez Zsigmond király idején volt, és felesége, a legendákban a"Fekete királynő" néven ismert Cillei Borbála gyakran járt ide.
It was at the time of king Sigismund whose wife, Barbara Celjska, known in the legends as“The Black Queen«, often visited this area.

Benedek Gabriella és Fellegi Borbála 30 órás tréninget tartott a győri Széchenyi István Egyetemen„Interprofesszionális közösségi munka” címmel.
Gabriella Benedek and Borbála Fellegi held a 30 hours training entiled„Interprofessional community work” at the Széchenyi István University of Győr.

Új kolléganőnk Kovács Józsefné(Borbála) 2012 januárjától az adminisztrációs feladatok elvégzésében nyújt segítséget kollégáink és természetesen ügyfeleink részére.
Our new colleague Józsefné Kovács(Borbala) helps our colleagues and of course, our clients in administrative tasks.

Ez fontos, mert az emberek esetén a gyors és lassú orsók különböző funkciókkal bírnak”- hangsúlyozza a tanulmány szerzői közül Turcsán Borbála.
This is important because fast and slow spindles have different functions in humans,” says Borbála Turcsán, one of the authors of the study.

Lilly's Mocca Borbála pedig a Hungária Junior Champion cím feltételeit.
Lilly's Mocca Borbála completed the conditions of Hungaria Junior Champion title.

A karácsonyi koncerten az iskolát három énekkar képviseli, az intézmény kóruspedagógusai Domány Rita, Sapszon Borbála és Tóth Márton vezényletével.
Three choirs will represent the school in this Christmas concert conducted by the institution's choral instructors Rita Domány, Borbála Sapszon and Márton Tóth.

Alexandriai Szent Katalin és Szent Borbála látható rajta.
St. Catherine of Alexandria, and St. Barbora.

aki kegyetlenül megkínoztatta, de Borbála hű maradt a hitéhez.
she was cruelly tortured but held true to her faith.

aki kegyetlenül megkínoztatta, de Borbála hű maradt a hitéhez.
who had her cruelly tortured, Barbara held true to her Christian faith.