BOROTVAÉLES in English translation

• razor-sharp
• razor sharp

Examples of using Borotvaéles in Hungarian and their translations into English

vékony, borotvaéles nyelve segítségével.
thin, razor-sharp tongue.

több éve a ipar lesz sokkal keresettek a sage-szerű tudását és borotvaéles készségek.
more years in the industry you will be much sought after for your sage-like knowledge and razor-sharp skills.

rugalms, borotvaéles pengévé alakítani.
resilient, razor-sharp blade….

Látsz itt másik imádnivaló varacskosdisznót is? Akinek borotvaéles agyarai és ragadozó-riogató képessége van?
Do you see any other big loveable chunk of warthog here who also has razor-sharp tusks and the ability to repel predators?

Az Ösvény szűk és borotvaéles, de nekünk tökéletes egyensúlyt kell rajta szereznünk,
The Path is as narrow as the edge of a razor, but we are to maintain perfect equilibrium upon it,

amely látványos, borotvaéles felvételek készítését teszi lehetővé bármilyen körülmények között.
which gives you spectacularly pin-sharp images in any shooting situation.

Tökéletesen alkalmazkodnak a viselőhöz- mint egy személyre szabott öltöny- és a pilótáknak borotvaéles látást biztosítanak távoli tárgyakhoz(tornyok
Like a tailor-made suit, they are customized to fit the wearer, and provide pilots with razor-sharp vision both for distant objects(towers

a fogai hegyesek, borotvaéles karmaival pedig feltépi a maga hasát, mielőtt kimondaná.
pointed teeth- and nasty, long, razor-sharp claws.

1,1 mrad értékű geometriai felbontást és nagy, 384 x 288-as infravörös szenzorral több mint 110000 független hőmérsékletmérő pontot kínál és a fotovoltaikus rendszer inspekciója során borotvaéles hőképeket szállít.
a large 384 x 288 infrared sensor with more than 110,000 independent temperature measuring spots and provides razor-sharp thermal images during the inspection of a photovoltaic plant.

8K jel-átalakító technológiát és Full Array Local Dimming fényerő-szabályzót tartalmaz az UHD HDR filmek nagy kontrasztú és borotvaéles reprodukciójához.
features powerful 8K upscaling technology and Full Array Local dimming for high-contrast and razor-sharp reproduction of your UHD HDR movie collection.

Ez egy ragyogó új 30.4MP érzékelő, amely borotvaéles és éles eredményeket biztosít, egy speciális 61 pont AF rendszert,
This has a brilliant new 30.4MP sensor that delivers razor sharp and pinpointed results, an advanced 61-point

Akár teljes HD-ben játszod normál kijelzőn, akár borotvaéles 4K felbontásban a PS4 Pro konzolon(akár 4K 60 FPS mellett),
Whether in full HD on a standard display, in razor-sharp 4K resolution with a PS4 Pro(up to 4K and 60 FPS),

A reflexeim borotvaélesek. És a lopakodás mestere vagyok.
I have razor-sharp reflexes, and I'm a master of stealth.

A pengéket élezzék borotvaélesre!
Blades honed razor-sharp.

Az apró fogak ritkán hatolnak mélyre, de borotvaélesek.
The small teeth seldom penetrate deeply but are razor sharp.

Doktor, ezek borotvaélesek!
Doctor, they're razor sharp!

a felszín között nem tűnt borotvaélesnek, mint ahogy az vákuumban várható lett volna, ahol nincs légköri pára.
sky did not look razor-sharp, as would have been expected in a vacuum where there was no atmospheric haze.

a kérdesi árak között, borotvaélesek és a belső körön kívüli játékosok számára nem ismertek.
liquidity prices, are razor sharp and not known to players outside the inner circle.

a kérdesi árak között, borotvaélesek és a belső körön kívüli játékosok számára nem ismertek.
ask prices, are razor sharp and not known to players outside the inner circle.

Nézd, borotvaéles.
Look, razor-sharp.