RAZOR-SHARP in Hungarian translation

• borotvaéles
• éles
• pengeéles
• szuperéles

Examples of using Razor-sharp in English and their translations into Hungarian

resilient, razor-sharp blade….
rugalms, borotvaéles pengévé alakítani.

Do you see any other big loveable chunk of warthog here who also has razor-sharp tusks and the ability to repel predators?
Látsz itt másik imádnivaló varacskosdisznót is? Akinek borotvaéles agyarai és ragadozó-riogató képessége van?

sky did not look razor-sharp, as would have been expected in a vacuum where there was no atmospheric haze.
a felszín között nem tűnt borotvaélesnek, mint ahogy az vákuumban várható lett volna, ahol nincs légköri pára.

He's got unbreakable adamantium bones… razor-sharp retractable adamantium claws… he's got mutant healing powers.
Törhetetlen adamantium csontjai vannak… borotva éles visszahúzható adamantium karmok… és mutáns gyógyító ereje is van.

We're looking for a razor-sharp, single-edge knife,
Egy borotvaéles, egyélű kést keresünk,

Armed with a Razor-Sharp, oversized claw on its hind feet,
Felfegyverkezve borotva éles, hatalmas karmokkal a hátsó lábukon,

Razor-sharp thumbnails and full size pictures preview(totally optimized for Retina display on the new MacBook Pro).
Felület- A borotvaéles, miniatűrök és a teljes méretű képeket preview(teljesen optimalizált Retina kijelző az új MacBook Pro).

Okay, team, these red-hot, razor-sharp fans are the only safe way into the mine.
Jól van, csapat. Ezen az izzó, borotva éles ventillátoron keresztül vezet az egyetlen biztonságos út a bányába.

antireflective coating offer true-to-life-detail and razor-sharp text.
a tükröződésgátló bevonat mindig élethű részleteket és tűéles szöveget garantál.

Thanks to In-Mould Labelling, it is possible to show the texture of the ice cream in razor-sharp photo quality on the packaging.
Az In-Mold címkézésnek köszönhetően a csomagoláson a fagylalt textúráját borotva éles fényképminőséggel lehet bemutatni.

ICAD RC Pro carbon frame with Power Core design gives virtually lossless power transfer, razor-sharp handling and top weight-to-stiffness ratio.
Az iCAD RC Pro karbon váz Power Core kialakítással gyakorlatilag veszteségmentes erőátvitelt, borotva-éles kezelést és a legnagyobb súly-merevség arányt biztosítja.

Like a tailor-made suit, they are customized to fit the wearer, and provide pilots with razor-sharp vision both for distant objects(towers
Tökéletesen alkalmazkodnak a viselőhöz- mint egy személyre szabott öltöny- és a pilótáknak borotvaéles látást biztosítanak távoli tárgyakhoz(tornyok

but maintain a razor-sharp vision out for everything that appears like it could improve
a wellnessre összpontosítjuk, de éles szemmel tartjuk mindazt, ami úgy tűnik,

pointed teeth- and nasty, long, razor-sharp claws.
a fogai hegyesek, borotvaéles karmaival pedig feltépi a maga hasát, mielőtt kimondaná.

but maintain a razor-sharp eyesight out for everything that appears like it could improve
a wellnessre összpontosítjuk, de éles szemmel tartjuk mindazt, ami úgy tűnik,

With an extremely high geometric resolution of 1.1 mrad and a large 384 x 288 infrared sensor with more than 110,000 independent temperature measuring spots it provides razor-sharp thermal images- even under adverse conditions.
Rendkívül nagy 1,1 mrad geometriai felbontásával és„384 x 288“ infravörös érzékelőjével több mint 110.000 önálló hőmérsékletmérési pontjával szuperéles hőképeket szolgáltat- még kedvezőtlen körülmények között is.

a large 384 x 288 infrared sensor with more than 110,000 independent temperature measuring spots and provides razor-sharp thermal images during the inspection of a photovoltaic plant.
1,1 mrad értékű geometriai felbontást és nagy, 384 x 288-as infravörös szenzorral több mint 110000 független hőmérsékletmérő pontot kínál és a fotovoltaikus rendszer inspekciója során borotvaéles hőképeket szállít.

features powerful 8K upscaling technology and Full Array Local dimming for high-contrast and razor-sharp reproduction of your UHD HDR movie collection.
8K jel-átalakító technológiát és Full Array Local Dimming fényerő-szabályzót tartalmaz az UHD HDR filmek nagy kontrasztú és borotvaéles reprodukciójához.

while ensuring improved comfort and a smooth, razor-sharp handling experience typical of every Maserati.
miközben biztosítja a jobb kényelmet és a sima, éles kezelési élményt minden Maserati számára.

Whether in full HD on a standard display, in razor-sharp 4K resolution with a PS4 Pro(up to 4K and 60 FPS),
Akár teljes HD-ben játszod normál kijelzőn, akár borotvaéles 4K felbontásban a PS4 Pro konzolon(akár 4K 60 FPS mellett),