CESARE in English translation

• cesare

Examples of using Cesare in Hungarian and their translations into English

Bár Cesare munkája alatt, a da Vinci teljes szabadsága volt minden olyan építési projekt megvizsgálására és irányítására, amely Cesare irányítása alatt áll.
While under Cesare's employ, da Vinci had total freedom to inspect and direct any construction project in any lands under Cesare's control.

Francis, barátnőjével Jane-nel elkezd kutatni Caligari és Cesare után, aminek eredményeképp Cesare elrabolja Jane-t.
Francis, along with his girlfriend Jane, investigate Caligari and Cesare, which eventually leads to Jane's kidnapping by Cesare.

sajnos nem tudtunk beszélni Cesare, de tudta, hogy nekünk jó tanácsot egyébként.
unfortunately we could not really talk with Cesare, but he was able to give us good advice anyway.

A Tiberis-szigeten, a város közepén felállítva bázisát, Ezio hozzálátott a város felszabadításának Cesare és tábornokai befolyása alól.
Basing himself on Tiber Island in the center of the city, Ezio began his mission to rid the city of the influence of Cesare and his generals.

Cesare az üldözésben meghal, és a falubeliek rájönnek, hogy Caligari Cesare bábuhasonmását használta Francis eltérítésére.
Cesare falls to his death during the pursuit and the townsfolk discover that Caligari had created a dummy of Cesare to distract Francis.

Niccolò elhatározták, hogy elpusztítják Cesare új seregét,
Niccolò were determined to destroy Cesare's new army,

Ezek ellenére Leonardo az Asszasszinok szövetségese maradt, titokban találkozókat tartott Ezioval, hogy tájékoztassa Cesare terveiről.
Despite this, Leonardo remained an ally of the Assassins, secretly meeting with Ezio to inform him of Cesare's plans.

Caterina csatlakozott a katonáihoz védelemben a városon kívül, de megfogták Cesare katonái közül néhány.
Caterina joined her troops in the defense outside the city, but was captured by some of Cesare's soldiers.

A Cinque Terre-i olívaolajat a Cooperativa boltjában, Groppo mellett, illetve Cesare Burasca nevű üzletében, Manarola főutcáján vettem.
In the Cinque Terre, we bought oil in the shop of the Cooperativa near Groppo and in the store of Cesare called Burasca on the main street of Manarola.

Ezeket a kézifegyvereket a pápai őrség is előszeretettel használta, és Cesare is Vianaban.
These firearms were also used by the Papal Guard, and by Cesare in the Siege of Viana.

Crespi a művei idealizált szépségéről híres Giulio Cesare Procaccini késő manierista műhelyében tanult,
Crespi trained in the workshop of the Mannerist Giulio Cesare Procaccini, famed for the idealized beauty of his works,

Amikor elkezdtük a főzés a jól felszerelt konyha, Cesare hozott minket otthon termesztett paradicsom,
When we started cooking in the well equipped kitchen, Cesare brought us home grown tomatoes,

E'a harmadik emeleten egy szárnya"épület, hogy megy a Via Cesare Battisti Via Toscanini,
E'on the third floor of a wing of' building that goes from Via Cesare Battisti in Via Toscanini,

Imola városának térképe, amit Leonardo Cesare Borgianak rajzolt, gyakran megjelenik a Leonardo Műhelyében,
A map of the city of Imola that Leonardo drew for Cesare Borgia appeared frequently in-game; on a wall in the hideout,

A Hotel Giulio Cesare egy elegáns, XIX. századi épületben helyezkedik el, Róma központjának előkelő Prati negyedében.
The 4-star Hotel Giulio Cesare is set in an elegant 19th-century building in the prestigious Prati area of central Rome,

ahol most Cesare Battistit tartják, és ki kell várni Brazília törvényes hatóságainak döntéseit,
where Cesare Battisti is being held, and to await the decisions of the legitimate authorities of Brazil,

Elnök úr, hölgyeim és uraim, Cesare Battisti nem egy romantikus hős, ahogy itt néhányan lefestették,
Mr President, ladies and gentlemen, Cesare Battisti is not a romantic hero as some have depicted him,

Január 17-én Cesare Battistit a brazil kormány politikai menekültnek nyilvánította,
Whereas on 17 January 2009 Cesare Battisti was declared a political refugee by the Brazilian Government

Például a XIX. század utolsó három évtizedében az orvostudomány és a kriminológia olasz doktora, Cesare Lombroso kifejlesztett egy alapos, tényszerű rendszert, amelynek eszközeivel megkísérelte a heterogenitás mentális,
For example, over the last three decades of the 19th century the Italian doctor of medicine and criminologist, Cesare Lombroso, developed an extensive factitious system by which means he attempted to explain mental,

Hogy néhány nappal ezelőtt a brazil kormány elutasította Cesare Battisti, egy terrorista kiadatását, akit életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek négy gyilkosság elkövetéséért,
As a matter of fact, a few days ago, the Brazilian Government decided to refuse to extradite the terrorist Cesare Battisti, who had been sentenced to life imprisonment for committing four murders,