CESARE in Hungarian translation

• cesare
• cesarével

Examples of using Cesare in English and their translations into Hungarian

hoping to catch Cesare as he left the building,
hogy távozásakor elkaphatja Cesarét, azonban Niccolò,

However, he passed out half way there due to the injuries he had sustained during Cesare Borgia's attack, and was thus brought
Félúton azonban elájult a Cesare Borgia támadása során szerzett sebeinek köszönhetően, és Rómába már Niccolò Machiavelli vitte el,

In 1764, Cesare Breccaria of Italy wrote On Crimes and Punishment wherein he
Ben látott napvilágot az olasz Cesare Beccaria„Bűnökről és büntetésekről” című műve,

RNG: The prohibition in our constitution of cruel and unusual punishments was a response to a pamphlet circulated in 1764 by the Italian jurist Cesare Beccaria.
RNG: A kegyetlen és szokatlan bűntetések tiltása alkotmányunkban, egy 1764-ben Cesare Beccaria, olasz jogász által publikált röpiratra adott válasz volt.

Cesare Ragazzi Laboratory consultants are trained to recognise whether the rate of loss is a cause for concern or normal.
A Cesare Ragazzi laboratóriumi tanácsadókat felkészítik arra, hogy felismerjék, a veszteség mértéke aggodalomra ad okot vagy normális.

Caligari orders Cesare to kill Jane, but the hypnotized slave
Caligari megparancsolja Cesarének, hogy ölje meg Jane-t,

he once almost stabbed Cesare while sleepwalking, thinking himself to be Brutus,
egyszer majdnem leszúrta Cesarét mikor is alvajárt, azt hitte,

Giovanni fearfully asked Cesare what he would do with her,
Giovanni félve kérdezte Cesare-t mit tesz most vele,

However, on 2 January 1500, the Papal forces led by Cesare Borgia besieged Monteriggioni, devastating the town
Január 2-án azonban a Cesare Borgia által vezetett pápai erők megostromolták Monteriggionit,

Cesare Ragazzi Laboratories is an established leader in the field of scientific research into hair and scalp disorders,
A Cesare Ragazzi Laboratories vezető szerepet tölt be a haj és a fejbőr betegségeinek tudományos kutatásában

The Siege of Monteriggioni was the decisive confrontation between the Borgia army, under the command of Cesare Borgia, and the Auditore mercenaries,
Monteriggioni bukása egy döntő összecsapás volt a Cesare Borgia vezette Borgia sereg,

Cesare somehow managed to once again take the child
Cesarenak valahogy sikerült visszaszerezni a gyermeket és úgy döntött felneveli őt,

Cesare Ragazzi Laboratories offers unique,
A Cesare Ragazzi Laboratories egyedülálló

hoping to catch Cesare as he left the building,
hogy távozásakor elkaphatja Cesarét, azonban Niccolò,

The Cesare LED MASK yields its affect through 70 red LED lights with a wavelength of 645 nm.
A Cesare LED MASZK 70 vörös Led segítségével fejti ki hatását, melyeknek hullámhossza 645 nm.

Unexpectedly, Monteriggioni was besieged by Cesare the next day, causing the town to be destroyed and Caterina to be captured.
Másnap váratlanul Monteriggioni-t megostromolták Cesare-ék, majd a várost megsemmisítették, és Caterina-t elfogták.

Thus Ezio and Machiavelli started their quest to find Cesare, speaking to Giulia Farnese, Charlotte d'Albret,
Ezio és Mahiavelli új küldetésbe kezdtek, hogy megtalálják Cesaret, Giulia Farmese beszélt Charlotte d'Albreről,

they're not actually central to taking down Cesare.
mégsem szükséges lerombolásuk ahhoz, hogy Cesare-val leszámoljunk.

As regards migration, I would question what guarantees we can receive from a nation that protects criminals and swindlers like Cesare Battisti and the'wizard' Mário Pacheco do Nascimiento.
Ami a migrációt illeti, megkérdezném, milyen garanciákat kaphatunk egy olyan nemzettől, amely védi a Cesare Battistihez és a"varázsló” Mário Pacheco do Nascimientóhoz hasonló bűnözőket és csalókat.

his friend Alan visit a carnival in the village where they see Dr. Caligari and Cesare, whom the doctor is displaying as an attraction.
Alan megtekintik a falu karneválját, ahol észreveszik Dr. Caligarit és az alvajáró Cesarét, akit az orvos látványosságként mutat be.