COUR in English translation

• cour

Examples of using Cour in Hungarian and their translations into English

A polgári ügyekben eljáró fellebbviteli bíróság(cour d'appel) Elérhetőségek.
Court of Appeal sitting in civil matters(Cour d'appel siégeant en matière civile).

Az 5 csillagos La Cour Des Loges Lyon szívében helyezkedik el.
La Cour Des Loges Hotel is a 5-star property in the heart of Lyon.

A fellebbviteli ügyekben a legfelsőbb bíróság Cour supérieure de justice rendelkezik hatáskörrel.
The competent court for any appeal is the Supreme Court of Justice(Cour supérieure de justice).

Ben a Royal egyik cour d'honneur-jében mutatták be az első magyar repülőgépet.
In 1909, the first Hungarian airplane was exhibited at the hotel's cour d'honneur.

A Semmítőszék(Cour de cassation) a rendes bírósági rendszer legfelsőbb bírósága.
The Court of Cassation(Cour de cassation) is the supreme court in the ordinary court structure.

A hotel A la Cour d'Alsace egy ragyogóan felújított középkori városban található.
Hotel la Cour d'Alsace is located in the meticulously restored Medieval old town of Obernai in Alsace.

A kastély csata- Vivienne Sabo Cabaret vs. Dame De La Cour.
Fight of flourishes- Vivienne Sabo Cabaret against Dame De La Cour.

Cour du Château(történelmi jelentőségű hely) 9,3 km távolságra a városközponttól.
Cour du Château(4 mi/6.4 km from the city center).

Cour des comptes Elnök,
Cour des comptes President,

A Damac Maison Cour Jardin szálloda, 2014 óta működik hangszigetelt szobáival. Több….
Damac Maison Cour Jardin Hotel was opened in 2014 and offers modern rooms. More….

A fellebbviteli bíróság határozata ellen fellebbezés nyújtható be a semmítőszékhez(Cour de cassation).
The decision of the court of appeal can be appealed on points of law before the Court of Cassation(Cour de cassation).

A szülői felügyeletről hozott határozat ellen fellebbezés nyújtható be a fellebbviteli bírósághoz(Cour d'appel).
A decision on parental authority can be appealed before the Court of Appeal(Cour d'appel).

Egyre többen válnak„flexitáriánusokká”- meséli Michael La Cour, az IKEA FOOD vezérigazgatója.
An increasing amount are becoming“flexitarians”,' says IKEA Food managing director, Michael La Cour.

Bármelyik fél fellebbezhet a fellebbviteli bíróságnál(Cour d'appel) a kerületi bíróság elnökének határozata ellen.
Either party may appeal to the court of appeal(Cour d'appel) against the decision of the President of the district court.

Semmítőszék(Cour de cassation/Hof van Cassatie):
The Court of Cassation(Cour de cassation/Hof van Cassatie)

Ha kiskorúak által elkövetett súlyos bűncselekményekkel foglalkozik, a bíróság elnevezése kiskorúak esküdtbírósága(cour d'assises des mineurs).
When it deals with serious crimes committed by minors it is called the juvenile assize court(cour d'assises des mineurs).

És cour ses, mint a társadalmi igazságosság,
And cour ses such as Social Justice,

Luxus szállodák: A Dijon történelmi központjának szívében található La Cour Berbisey egy rövid sétára fekszik a legnépszerűbb látnivalóktól, mint például a Ducal Palace,
Luxury Hotels: In the heart of Dijon's historic center, La Cour Berbisey is a short walk from top attractions such as the Ducal Palace,

Ben a király megbízta Ange-Jacques Gabrielt egy új szárny építésével Cour de la Fontaine
Between 1750 and 1754, the King commissioned the architect Ange-Jacques Gabriel to build a new wing along the Cour de la Fontaine

a„Dans la Cour des Grands” rádiós műsor, és élőben közvetítették egy szólóestjét is.
on the radio programme“Dans la Cour des Grands” and a recital broadcasted“live” by them.