CSÖNG in English translation

• rings
• ringing
• ring

Examples of using Csöng in Hungarian and their translations into English

Közben hallotta, hogy csöng bent a telefon.
Meanwhile he heard the phone ringing inside.

A figyelt telefon sohasem csöng.
A watched phone never rings.

Van úgy, hogy zúg a fülem és csöng.
I have buzzing and also ringing.

De csak csöng és csöng és csöng.
It just rings and rings and rings.

Telefon csöng.
Phone Ringing.

Már nem csöng.
It isn't ringing anymore.

(csöng a telefon) Talán õ is várja már.
PHONE RINGS Perhaps her ears were burning.

Ha a telefon fél 5-kor csöng, akkor ránéznék az órára és azt mondanám.
If the telephone rang at half past four, I would look at the clock and say.

Csöng a kaputelefonom.
My intercom is ringing.

Tudom, hogy csöng a telefon, mama,
I know it's the phone,

Mióta csöng a telefon?
How long have you been ringing?

Egész nap csöng a telefon.
The phone has been ringing all day.

Csöng, de nem jelenik meg a szám.
It rings, but his number isn't displayed.

Ha csöng a telefon ne vegyétek fel egyből, előbb felvesszük mi.
Just let it ring through your switchboard till we pick it up.

Csöng a másik telefonod?
Is that your other line?

A telefon csöng, a tévé üvölt.
The phone is ringing. The TV is blasting.

Ha csöng a telefon, vedd fel…
The phone will ring… pick it up

Csöng a telefon!
It's the phone!

Egyre csöng az átkozott telefon.
The goddamn phone is ringing.

Ez sokat csöng, mint egy… telefon. Egy műholdas telefon.
That's ringing a lot like a… phone-- a sat phone.