RANG in Hungarian translation

• csörgött
• csengett
• megszólalt
• rang
• megcsörrent
• hívott
• csöngött
• csöngetett
• megkongatta
• megkondult

Examples of using Rang in English and their translations into Hungarian

That rang a bell in my mind.
Ez megkongatta a vészharangot az elmémben.

She had just said goodbye to her friend when the phone rang.
A halálsoron búcsúzott éppen az apjától, amikor megcsörrent a telefon.

Every time the phone rang, every time someone came to the door.
Akárhányszor csöngött a telefon, akárhányszor lépteket hallottam az ajtónál.

My mom rang just before I left.
Anya hívott, épp mielőtt elindultam.

Madam rang three times quickly. Not without reason, I thought.
A nagyságos asszony háromszor csöngetett, és gondoltam, hogy ez valamit jelent.

The bell rang and woke everyone up a split second before they died.
A harang megkondult, és mindenki felébredt, majd egy pillanattal később meghalt.

That guy, Ja Ha Rang.
Az a férfi, Ja Ha Rang.

making dinner for her son when the phone rang.
vacsorát készített a fiának, mikor a telefon megcsörrent.

Kotite rang two hours after the news of this hit the wire.
Kotite két órával azután hívott, hogy ezeket a híreket kapta telefonon.

Tonight the phone rang about 20 times.
Éjjel csöngött a telefon vagy 20-szor.

Do you know who rang?
Tudod, hogy ki csöngetett?

Search for accommodation in Ko Rang.
Szállások keresése Ko Rang területén.

And while I was mulling this all over over the drawing board, the phone rang.
Miközben ezeken töprengtem a rajzasztalom fölött, megcsörrent a telefon.

You said anytime the bell rang, you answered.
Mert ahogy mondta, amikor a harang megkondult, maga ugrott.

You rang, miss?
Ön hívott, kisasszony?

The phone rang, and there was nobody there when I picked it up.
Csöngött a telefon, de senki nem volt vonalban, mikor felvettem.

We were already in bed at 11 when the phone rang.
Este tizenegy órakor, már ágyban voltunk, amikor megcsörrent a telefon.

Next morning… her landlord rang.
Másnap reggel… a főbérlője csöngetett.

Somebody rang my office.
Valaki hívott az irodámban.

Your phone rang and rang but you didn't answer.
A telefon hosszan csöngött, de nem vetted fel.