CSÚCSÁHOZ in English translation

• peak
• to the tip
• top
• summit
• high

Examples of using Csúcsához in Hungarian and their translations into English

a klipeket a Bathmate csúcsához, amely a helyén tartja,
this goes around your neck and clips to the tip of the Bathmate holding it in place

továbbá gondoskodtak arról, hogy az iparpolitika közelebb kerüljön az Európai Parlament napirendjének csúcsához.
in ensuring that industrial policy is moved nearer to the top of the European Parliament's agenda.

átváltoztató imádsággal elérkezünk az ünneplés szívéhez és csúcsához: A prefációban az Egyház Krisztus által a Szentlélekben hálát ad az Atyának minden művéért,
prayer of thanksgiving and consecration- we come to the heart and summit of the celebration: In the preface, the Church gives thanks to the Father, through Christ, in the Holy Spirit,

jelentő három órás túrát, amely a Veliki Risnjak csúcsához vezet.
including a more challenging three-hour trek that leads to the summit of Veliki Risnjak.

36 százalékkal van 2007-ben elért 381 milliárdos átmeneti csúcsához képest és 63 százalékkal haladja meg 2012 júliusában elszenvedett 278 milliárdos mélypontját.
1.4 percent from December, 36 percent from an interim high of $381 billion set in July 2007, and has rallied 63 percent from the interim low of $278 billion set in July 2012.

ezek az értékes anyagok gyakran nem teszik utat a növény csúcsához, ha a gyökérkárosodás súlyos.
so these valuable materials often doesn't make it all the way to the tips of the plant once root damage is severe.

adjon hozzá egy teáskanál csúcsához szódabikarbót(a bélben a gázképződés elkerülése érdekében),
add baking soda at the tip of a teaspoon(to prevent gas formation in the intestine),

az egyházi cselekmények csúcsához és a megszentelő erő forrásához(az Eucharisztiához)
the celebration of marriage-inserted into the liturgy, which is the summit of the Church's action and the source of her sanctifying power(166)

ami nem jelent változást a válság 2009-es csúcsához képest, illetve kissé magasabb 2011 12,6 százalékához képest.
the global youth labour force will"> be unemployed this year, unchanged from the peak of the crisis in 2009, and slightly up from last year's 12.6 per cent.

ami nem jelent változást a válság 2009-es csúcsához képest, illetve kissé magasabb a tavalyi év 12,6 százalékához képest.
be unemployed this year, unchanged from the peak of the crisis in 2009, and slightly up from last year's 12.6 per cent.

talán mászni Mt Damavandra, és eljuthatok Tochal csúcsához.
possibly climb Mt Damavand and reach the peak of Tochal.”.

akiknek a tapasztalataik és a hátterük az életpályájuk csúcsához vezette volna őket.
background would have brought them to the pinnacle of a life's career.

a mindent átható dicsőség csúcsához és a legmagasabb Láthatárhoz szólította az emberiséget oly módon,
summoned all mankind to the summit of transcendent glory and unto the all-highest Horizon,

(T3) Minden O-típusú csúcs a reakcióút-szintézis feladatban deniált elemi reakciólépést reprezentál.
(S3) Every vertex of the O-type represents a reaction step defined in the reaction-network synthesis problem.

Ilyen csúcs dolog nem történik az Adventista suliban.
Cool things like that never happen at adventist school.

Segítség az idegen eljutni a csúcsra ugrott a különböző platformok felett.
Help this alien reach the top by jumping from different platforms above.

Mondják, hogy a csúcsra elérni könnyebb, mint ott is maradni.
They say that reaching the top is easier than staying there.

Látják, hogy három csúcsa van a sárga szinuszhullámnak?
Do you see how there's three peaks to the yellow sine wave?

A diszkrét és kis formájú masszázs csúcs, valamint a tengely felszereléséhez szükséges szakaszok.
Discreet and small shape massages tip as well as stretches for fitting your shaft.

Ó, csúcs, egy látnok.
Oh, cool, a psychic.