PEAK in Hungarian translation

• csúcs
• peak
• maximális
• csúcsérték
• csúcspontja
• hegycsúcsa
• tetőzni
• tetőzését
• tetőpontja
• csúcskoncentráció
• a csúcsnap
• csúcsteljesítmény

Examples of using Peak in English and their translations into Hungarian

The clouds cleared, the peak was unveiled,
A felhők eloszlottak, a hegycsúcs feltárult, és mi bánkódtunk,

We would always be at peak performance levels, and would never be sick.
Mindig a teljesítőképességünk csúcsán lesznek, és sohasem lesznek betegek.

Real GDP has surpassed its pre-crisis peak and the growth potential has been gradually recovering.
A reál-GDP meghaladja a válság előtti csúcsértéket, a növekedési potenciál fokozatosan javul.

Yet market estimates for Rogaine's 1996 sales peak at $160 million.
Mégis a Rogaine 1996-os értékesítési csúcsára vonatkozó piaci becslések 160 millió dollárra esnek.

Last time we saw a peak was almost a year ago, Mr. Jimmy"The tulip" Tudeski.
Legutóbb majdnem egy éve láttunk csúcspontot Jimmy"Tulipán" Tudeski.

Lurasidone reaches peak serum concentrations in approximately 1-3 hours.
A lurazidon körülbelül 1- 3 óra alatt éri el a szérumkoncentráció csúcsértékét.

Figure 2.3 Typical peak sound pressure levels of impulsive sources.
Ábra: Impulzív források hangnyomásának jellemző csúcsértéke.

Focus Peaking function shows the peak of focus in MF and AF+MF mode.
A Focus Peaking funkció megmutatja a fókusz csúcspontját MF és AF+ MF módban.

Nepal's Kami Rita Sherpa sets new record by climbing world's highest peak for 22nd time.
Kami Rita Sherpa huszonkettedik alkalommal készül megmászni a világ legmagasabb hegycsúcsát.

Yesterday we went to Victoria Peak, or The Peak as they call it.
Este felmentem a Victoria Peakre, vagy Csúcsra, ahogy ők hívják.

She's living rough on a lake up near Huttoo Peak.
Egy tó partján lakik a Huttoo Csúcson.

However, that's still well below the peak of 238 points attained in February 2011.
Ez azonban még mindig jóval alatta van a tavaly februári 238-as csúcsnak.

This might be the lazy traveler's best chance of seeing the world's highest peak.
Ez lehet a lusta utazó legjobb esélye a világ legmagasabb csúcsának meglátására.

On this peak.
Ezena csúcson.

This week I again climbed Ensign Peak.
A héten újra felmásztam az Ensign csúcsra.

Description The 729 m high peak is often clothed into a thick cloud or fog.
Leírás A 729 m magas hegycsúcs gyakran felhőköpenybe ködtakaróba burkolózik.

when you get back from Deadman's Peak.
miután visszatértél a Halott Ember csúcsról!

This will be the lazy traveller's best chance of seeing the World's highest peak.
Ez lehet a lusta utazó legjobb esélye a világ legmagasabb csúcsának meglátására.

The woman has, as a rule, reached the peak of her career, has accumulated life experience.
Az asszony rendszerint elérte karrierjének csúcspontját, felhalmozott az élettapasztalat.

In these cases the reference is via the peak voltage.
Ezekben az esetekben a referencia keresztül feszültség csúcsértéke.