CSALÁDOS in English translation

• family
• married
• he is a householder
• families

Examples of using Családos in Hungarian and their translations into English

Családos ember volt.
He was a family man.

Családos ember, két gyermeke van.
He's a family man. He's got two kids.

Mivelhogy családos ember, ugye?
Being the family man that you are, right?

Családos ember.
He's a family guy.

A gyilkos egyszerű, családos ember, aki összeroppant?
Is the killer a simple man with a family pushed to breaking point?

Családos emberek… vagyunk… saját élettel.
We're people… with families… and lives to live.

Tényleg családos. Kisgyerekük van.
He has a family, a baby.

Sebastian hasonló, de ő már családos ember, és rendkívül érett karakter.
Sebastian is similar, but he's a family man and very mature.

Ők mind családos, keményen dolgozó emberek voltak, akikbe egyszerűen ilyen sok tehetség szorult.
These guys were family men, hardworking guys, and they were simply that talented.

Családos ember.
He's a family man.

Kedves családos hölgyek ügyeltek a háztartásra,
Dearest ladies with families… you care for your households,

ugyanakkor családos ember is: nagylelkű és kedves.
at the same time he was a family man; generous, kind.

Angliában nevelkedni, német vérvonal, családos, műgyűjtő, drog árus és gyilkos.
Raised in England and German blood line, family man, philanthropist, drug trafficker and killer.

Már családos ember vagyok.
I'm a family man now.

Családos ember vagyok.
We are family men.

Ön családos ember, ugye, Lelkész?
You're a family man, Cleric?

Ezek családos emberek.
Those people have families.

Családos ember?
Are you a family man?

Mindvégig családos ember volt.
He was a family man till the end.

Családos ember vagyok.
I am a family man.