CSALÁDTAGJAI in English translation

• family
• relatives
• members
• families

Examples of using Családtagjai in Hungarian and their translations into English

Születési dátumai és családtagjai ismeretlenek.
Her date of birth and parents is unknown.

Az asszonyt egy vizsgálatra vitték be családtagjai.
They took her to a family doctor for tests.

Pakisztánban a törvények szerint a gyilkosságok áldozatainak családtagjai kegyelmet adhatnak az elkövetőnek.
Pakistani law allows the family of a murder victim to pardon the perpetrator.

Az eltűnt személyek családtagjai jobbat érdemelnek.
The families of missing people, they deserve better.

Biztosak vagyunk benne, hogy teljesíteni tudjuk Ön és családtagjai igényeit.
We can certainly take care of you and your family's needs.

Sajnos a sorsoláson személyesen nem tudott részt venni, de családtagjai képviselték őt.
Husband did not personally attend the proceedings, but was represented by a family member.

Kőszegi Mártonra emlékeznek családtagjai, barátai.
Marine remembered by family, friends.

Feladták a reményt az eltűnt argentin tengeralattjáró legénységének családtagjai.
Hope dwindles for families of lost Argentina submarine crew.

Kőszegi Mártonra emlékeznek családtagjai, barátai.
Jack Morgan remembered by family, friends.

Ők az áldozatok családtagjai.
They are family members of victims.

További vizsgálatokra lehet szükség, ha több kő van, vagy ha családtagjai urolithiasist kaptak.
You may need additional tests if you have multiple stones or have a family history of stones.

Azokra vonatkozik, akiknek már családtagjai élnek Új-Zélandon.
The same would apply for family members already in New Zealand.

A bűncselekmény következtében elhunyt személy családtagjai;
The family members of a person whose death has been caused by a criminal offence;

Bin Laden családtagjai- többek között a vezér első felesége
Relatives, including bin Laden's first wife,

Néhány nappal később az édesanyja és más családtagjai is csatlakoznak hozzá, hogy kimutassák az örömöt a jövőbeli házasságával kapcsolatban.
After a few days, her mother and other relatives join her to show their joy for her future marriage.

Ám azok családtagjai és barátai számára, akik tizenévesen ittas vezetés következtében meghalnak,
But for the families and friends of those who die as a result of teenage drinking

Ám a meggyilkoltak családtagjai, és más bátor emberek megőrizték az emléket
However, the relatives of the murdered and other courageous people kept the memory,

Ám a meggyilkoltak családtagjai, és más bátor emberek megőrizték az emléket és átadták a lengyelek következő nemzedéke számára.
Nevertheless, the families of the murdered and other brave people were true to that memory, they were defending it and were passing it to the next generations of Polish people.

Vannak barátai, ismerősei vagy családtagjai, akik részére Szűz Mária kegyelmét akarja kérni?
Do you have friends, acquaintances or relatives for whom you would like to ask Our Lady for graces?

Eközben az eltűnt személyek családtagjai tovább szenvednek
Meanwhile, the families of missing persons continue to suffer