CSAPVA in English translation

• deceived
• cheated
• slamming
• trapped
• slapping
• fooled

Examples of using Csapva in Hungarian and their translations into English

Be kütüt szemel be csapva.
Getting messy in the hole.

Barátaim, eddig be voltunk csapva.
My friends, we have already been attacked.

Tudom, hogy be vagyok csapva.
I know I'm intrigued.

Nézze, a lányom be lett csapva.
Look, my daughter was tricked.

Barátaim, eddig be voltunk csapva.
Friends, we have been betrayed.

Különösképpen azokról az emberekről van szó, akik be lettek csapva az üldözés közben, hogyan
So with those people who have been deceived in the persecution, all the more so,

A kormányzat teljesen be van csapva, és mi egy alien hatalom manipulációja alatt vagyunk, amely a teljes leigázást és/vagy az emberi faj pusztulását fogja eredményezni.
(3) The government has been totally deceived and we are being manipulated by an alien power which will result in the total enslavement and/or destruction of the human race.

az első gondolat, ami eszembe jut az, hogy be lettem csapva.
the first thought that goes through my mind is that somehow I have been cheated.

mások akik korábban be voltak csapva, nem kell, hogy örökre becsapottak maradjanak.
others who were being cheated previously do not need to remain cheated forever.

jómagunk be voltunk csapva évezredekig!
us have been deceived for thousands of years!

A sportolók hajlamosak ütközni, vagy visszafelé esni, és a földre csapva fejüket, aminek következtében nyaki fejsérülést okozhat.
The athletes tend to collide or fall backward, slamming their heads on the ground, which might result in occipital head injury.

a szemünk be van csapva, így azt gondoljuk,
our eyes get cheated in to thinking that we see a continuous

A nők nem taníthatnak férfiakat és nem lehet szellemi hatalmuk fölöttük, mert Éva be lett csapva.
Women are not to teach men or have spiritual authority over men because Eve was deceived.

Hogy' van Mihajlovna Agafja keze?- kérdezte Levin, a homlokára csapva.- Teljesen megfeledkeztem róla.
How's Agatha Mikhaylovna's arm?' asked Levin, slapping his head.'I had forgotten all about it.'.

Lassan, szinte észrevétlenül be lettetek csapva, és félre lettetek vezetve, így adtátok fel a jogaitokat.
Slowly and almost unnoticed you have been fooled and misled so that you gave your rights away.

a szemünk be van csapva, így azt gondoljuk,
our eyes get cheated into thinking that we see a continuous

az ifjúsági vezetők a gyülekezetben csapva.
youth leaders in the church deceived.

a szemünk be van csapva, így azt gondoljuk, hogy folyamatos és mozgó képet látunk.
our eyes get cheated to think we see a continuous moving image.

Most, hogy Sapna eltűnt a szemük elől mi kerülhetünk a szemük elé összekapcsolják, hogy be lettek csapva.
Now that Sapna has disappeared from their sight… should their eyes fall on us… they're bound to be deceived.

a szemünk be van csapva, így azt gondoljuk,
our eyes get cheated into thinking that we see some continuous