CSATOLJON in English translation

• attach
• include
• to accompany

Examples of using Csatoljon in Hungarian and their translations into English

A levélbe írja bele az alacsonyabb árat tartalmazó honlap nevét és címét(URL), valamint csatoljon egy képernyőképet(screenshot) a szóban forgó ajánlatról.
Include the name and URL of the website containing the lower price and attach a screenshot about the offer in question.

mindegyik körhöz csatoljon egy kisebb fekete színt- tanuló lesz.
in each circle attach a smaller black color- it will be a pupil.

szolgáltató által kötött megállapodás dátumát és számát vagy adott esetben csatoljon egy ilyen megállapodást.
number of an agreement concluded by the supplier of technical assistance or attach such an agreement, where appropriate.

Javasoljuk, hogy fehér fedélléceket csatoljon a fedél kerületéhez,
It is recommended to attach white LED stripes around the perimeter of the lid,

hogy fájlokat csatoljon feladatokhoz, közösen dolgozzon másokkal ezeken a fájlokon,
Planner lets you attach files to tasks, work together on those files,

Joga van továbbá ahhoz, hogy csatoljon az aktához bármely dokumentumot, amit szükségesnek lát.
You will also have the right to add any document that you deem useful to the file.

Azt tanácsoljuk, hogy e-mailben küldött jelentkezésének előkészítésekor minden dokumentumot, mellékletet PDF formátumban csatoljon, maximum 5 MB méretben.
In preparing your e-mail application, we urge you to include all documents and attachments in a PDF that has a maximum size of 5 MB.

két szem előtt tartva" szomorúsághoz vezet, ha nem tudja, hová csatoljon egy plusz csempe vagy bár.
to sadness,"> when you do not know where to attach an extra tile or bar.

Az aki nem dolgozik azon, hogy más lelkeket magához csatoljon a szeretet által egyszerűen nem valósítja meg a módszert.
The one who does not work to connect other souls to himself by love does not realize the method.

meg kell mondania barátainak, hogy csatoljon egy másik érmet a mellkasához.
he will have to tell his friends, to attach another medal to his chest.

titkosított fájlt csatoljon egy e-mailhez.
an encrypted file attachment to an email.

A kérelemhez és a dokumentumcsomaghoz csatoljon egy igazolást vagy fizetési megbízást az állami illeték kifizetéséhez,
Attach a receipt or payment order for payment of the state duty to the application

Ebben az esetben írja be a kérelmet a választottbírósághoz, csatoljon egy példányt és a közös építési szerződés eredeti példányát,
In this case, write the application to the arbitration court, attach a copy and the original of the shared construction agreement,

Csatoljon egy másolatot az eredeti számláról
Attach a copy of the original invoice

Kerek tükör könyvespolcban Vigye el az ötletet a tervezőtől, aki megtervezte a belső tér belsejét ebben a fotón, és egy nagy kerek tükröt csatoljon a fal közepén a könyvespolcokkal, ezzel mélységérzetet adva a belső térnek.
Take the idea from the designer who designed the interior in this photo, and attach a large round mirror in the very center of the wall with the bookshelves, thereby adding to the interior a sense of depth.

egy új termék kiadása- legyen biztos Hozzon létre egy sürgető érzést És csatoljon hozzá egy idővonalat.
a new product release- be sure to create a sense of urgency and attach a timeline to it.

Ez azonban rávilágít annak szükségességére, hogy a Bizottság robusztus és hathatós védzáradékokat csatoljon a szabadkereskedelmi megállapodáshoz, és hogy a tárgyalások során ragaszkodjon ahhoz,
However, it also highlights the need for the Commission to include robust and effective safeguard clauses in the FTA

Minden rekord is célzott, hogy egy képet csatoljon jelzi a személyes adatok,
Each record can be targeted to attach a photo to indicate the personal data,

Csatoljon a falak keretrúdjaihoz- négy a sarkokhoz,
Attach to the frame bars of the walls- four at the corners,

Ha valahol több mint egy napig áll meg, mielőtt elérné a végső rendeltetési helyet, csatoljon további jelet az ideiglenes tartózkodási helyének címével és telefonjával.
If for some reason you're making a temporary stay for more than a day at a location until you arrive at your final destination, add an additional identification tag that has the address and phone number of that temporary location.