CSEHOV in English translation

• chekhov
• chekov 's
• chehov
• cechov

Examples of using Csehov in Hungarian and their translations into English

Csehov így nyilatkozott:„Nem akarok mást, mint becsületesen megmondani az embereknek:
Chekhov quoted,“All I wanted was to say honestly to people:‘Have a look at yourselves

Schiller, Csehov, Nietzsche és sokan mások, akik kezdtek ráébredni az igazságra,
Schiller, Cechov, Nietzsche and so many others who began to grasp the truth

Csehov drámájának modern változata, mely egy Budapesthez közeli szovjet laktanyában játszódik 1987 és 1991 között.
The film is a modern version of the Chekhov drama, put in a Soviet barracks near to Budapest between 1987 and 1991.

Lovely klinikus Csehov írta erről az ő sok történetet,
Perfect doctor-clinician AP Chekhov wrote about this in his numerous stories,

Csehov egyetemessége nem abban rejlik, hogy orosznak született,
The universality of Chekhov does not lie in his being Russian

Amikor a nagy orosz író, Anton Csehov először jött a Bajkál-tó partjára,
The first time the great Russian writer Anton Chekhov came to the shores of Lake Baikal,

Csehov mondta, hogy„ az orvoslás a feleségem,
Chekhov famously quipped:“Medicine is my lawful wife

amit most az orosz nagykövettől hallottunk, túlszárnyalta Tolsztoj vagy Csehov fantáziáját.
what you just heard from the Russian ambassador showed more imagination than Tolstoy or Chekhov.

még meg is öl.''- Anton Csehov.
whereas doctors rob you and kill you too.”- Anton Chekhov.

még meg is öl.''- Anton Csehov.
whereas Doctors rob you and kill you, too”, Anton Chekhov.

köztük Puskin, Csehov, Tolsztoj és Szolzsenyicin.
including Pushkin, Chekhov, Tolstoy and Solzhenitsyn.

jobb életet tudnak maguknak teremteni”- írja valahol Csehov.
make a new and better life for themselves”- Chekhov wrote somewhere.

Shaw és Csehov darabokban játszott.
the plays of Shakespeare, Shaw, and Chekhov.

valamiképpen Csehov világának bélyege is rajta van az előadáson,
the world of Chekhov, also marks the production, the victory of melancholy

Az ilyen ember pszichológiailag finoman írta Csehov az ő története„A szokatlan”. A főszereplő Kirjakov„….
On such a man psychologically subtly wrote Anton Chekhov in his story"The Unusual". The protagonist Kirjakov"….

Ugyanabban a betegségben szenvednek, amelyben Csehov ismert hőse, Belikov görög nyelvtanár, a„tokbabújt ember”.
They are afflicted with the same disease as that of Chekhov's well-known character Belikov, teacher of Greek,"the man wrapped in padding.".

Csehov karakterei megpróbálják felépíteni életüket,
Chekhov's characters are in the process of creating their lives

Csehov megfogalmazása szerint:„A színpadon legyen minden olyan bonyolult
Anton Chekhov once said;‘let everything on stage be just as complicated

Csehov szerint:„Az emberek nem figyelik,
As Anton Chekov once said,“People don't notice whether it's winter

Első férje Robert Fox producer volt, akit 1985-ben Csehov Sirály című drámájából készült film forgatásán ismert meg;
Richardson's first marriage was to filmmaker Robert Fox whom she had met in 1985, during the making of Anton Chekhov's The Seagull;