CSEREPROGRAMOT in English translation

• exchange
• replacement program
• exchanges

Examples of using Csereprogramot in Hungarian and their translations into English

az Egyesült Királyság Forex brókerei között virágzó csereprogramot kedvelt.
the UK Forex brokers has favored a flourishing exchanging condition.

beleértve néhány amerikai kormányzati csereprogramot középiskolások, egyetemisták,
including several U.S. government programs for secondary school students,

Jelenleg a 4. és 5. szintű csereprogramot(első és második tanulmányi év) kínáljuk.
Currently, we offer the exchange programme at levels 4 and 5(first and the second year of studies).

Ebben az évben lehetősége lesz arra is, hogy féléves csereprogramot tartson az egyik partner egyetemen, melyet rövidebb munkahely követ,
In this year you will also have the opportunity to take a half-year exchange programme at one of our partner universities,

Emellett számos csereprogramot valósítottunk- és várhatóan valósítunk meg a jövőben is- erdélyi zöldszervezetekkel.
In addition, we also implemented(and are expected to implement in the future) numerous exchange programmes with green organisations from Transylvania.

A Nokia ma töltő csereprogramot kezdeményezett, amelyben bizonyos harmadik fél által gyártott, Nokia márkájú töltők tulajdonosainak azt ajánlja, hogy a szóban forgó töltőket ingyenesen cseréljék le.
Nokia today initiated a charger exchange program, in which consumers owning certain Nokia-branded chargers manufactured by a third-party supplier are recommended to exchange these chargers for free replacements.

Az elmúlt években az egyetem számos csereprogramot hozott létre több mint 20 külföldi egyetemmel.
In recent years, the university has established numerous exchange programs with more than 20 foreign universities.

Kéri, hogy indítsanak több csereprogramot a tanárok számára a fejlődő országok
Calls for more exchange programmes between teachers from developing countries and from EU Member States,

Az Európai Bizottság 2014-től kéthetes csereprogramot kíván kezdeményezni az újdonsült bírák
The European Commission aims to initiate a two-week exchange programme for new judges

az új bírák és ügyészek számára 2014-től kéthetes csereprogramot indít.
the Commission will launch a two-week exchange programme for new judges and prosecutors from 2014 onwards.

Az üzleti területen végzett doktori tanulmányok általában egy külföldi partner egyetemek közötti csereprogramot is tartalmaznak…[-].
Doctoral studies in the field of business usually also include an exchange period with a partner university abroad…[-].

A tiszti képzés keretében bevezetni egy az„Erasmus” példáját követő csereprogramot a tagállamok tengerészeti szakképzési intézményei között.
Introducing, for the education of officers, an‘Erasmus'-type model for exchanges between the maritime training institutions of the Member States.

árkedvezményt” tartalmazó csereprogramot kínálnak az Euro 4-es és az Euro 5-ös környezetvédelmi besorolású dízelautók tulajdonosainak.
Euro 5 an exchange program with attractive conversion rates or discounts.

hogy gyorsan növekvő hallgatói csereprogramot biztosítsunk, és a BAU globális nyári egyetemén teljes körű programot tartanak nemzetközileg akkreditált rövid kurzusokról…[-].
enabling us to offer a fast-growing student exchange program, and runs a full program of internationally accredited short courses in the BAU global Summer School.

Az Európai Bizottság ma indította útjára az Erasmus+ virtuális csereprogramot, amelynek célja a kultúrák közötti párbeszéd elősegítése,
The European Commission has today launched Erasmus+ Virtual Exchange, a project to promote intercultural dialogue and improve the skills

A BBA globális üzleti hallgatóinak globális elitként történő ápolása érdekében a hallgatóknak két kötelező hallgatói csereprogramot kell elvégezniük,
To nurture BBA Global Business students as global elites, students are required to complete two mandatory student exchanges, one in North America

tudományos csereprogramot kezdeményezett az USA
began scientific exchanges between the U.S. and Vietnam,

Ma(2016) azt hiszem, elfogadhattam volna a csereprogramot, megengedhettem neki,
Today(2016) I think I could have accepted the exchange, allowed her to use crack

Az Európai Bizottság ma indította útjára az Erasmus+ virtuális csereprogramot, amelynek célja a kultúrák közötti párbeszéd elősegítése, valamint az elkövetkezendő két évben legalább 25 000 fiatal készségeinek fejlesztése digitális tanulási eszközök segítségével.
The European Commission has recently launched Erasmus+ Virtual Exchange(EVE), a major new initiative to improve the skills of at least 25,000 young people through digital learning tools over the next two years.

meg kellene tanulnia a helyi kisebbségek nyelvét és több iskolai csereprogramot kellene szervezni nemzeti többségiek és kissebségek között.
majorities learn the local minority language, and to have more school exchanges between national minorities and majorities.