CSEVEG in English translation

• chat
• talking

Examples of using Cseveg in Hungarian and their translations into English

Ha az a személy, akivel cseveg, nem boldogulnak,
If the person you are chatting with does not get along,

akikkel a leggyakrabban cseveg, az ismerősök listájának elejére,
Put the people you chat with most at the top of your contacts,

hogy megtudják a szülei, kivel cseveg a neten.
she doesn't want her parents to know who she's chatting with online.

szörnyű veszélyben van, maga meg csak a levest eszi és cseveg, akár egy asszony a mosodában!
you just sit there supping broth and… chattering like a woman at the wash-place!

A betonteknőnél- ahol a buszokat mossák- két helybéli fiatalasszony cseveg kéz a kézben.
By the cement trough where the buses are washed, two young women hold hands as they chat.

Szemmel tartja gyermeked közösségi hálózati tevékenységét, illetve hogy kikkel cseveg online, így könnyen felfigyelhetsz a lehetséges veszélyekre.
Keeps an eye on your kids' social network activities and who they're chatting with online, so you can spot potential dangers.

hogy mely személyekkel levelezik és cseveg a leggyakrabban, milyen gyakran vált e-mailt ezekkel a személyekkel,
including who you email and chat with most, how often you email with these people,

amiben többségünk, gyermekeink többsége"működik", amikor zenét hallgat, miközben a neten keres, és miközben a Facebookon cseveg a barátaival.
are engaged with listening to music at the same time as they're doing search on the web at the same time as they're chatting on Facebook with their friends.

Az esetek többségében nincs szükség a vezeték nélküli mikrofon használatára DVD-lejátszás közben, de ha egy Xbox Live partiban cseveg, előfordulhat,
Although most uses of a wireless microphone are not needed during DVD playback, if you are chatting in an Xbox Live Party,

Azt, amiben többségünk, gyermekeink többsége"működik", amikor zenét hallgat, miközben a neten keres, és miközben a Facebookon cseveg a barátaival.
It's the fact that most of us, most of our children, are engaged with listening to music at the same time as they're doing search on the web at the same time as they're chatting on Facebook with their friends.

Ha megállnak és csevegnek, extra tartózkodási jegyet kell vásárolniuk.
You want to stop and chat, you gotta pay for the extended stay ticket.

Mosolygunk, és csevegünk, mintha aludtunk volna, mint a tej.
We will smile and chat as though we have slept like babes.

Miközben itt csevegünk, újjáépíti önmagát.
As we all stand here talking, it's rebuilding itself.

Csevegjen meleg férfiakkal a Myrtle Beach-től,
Chat with gay men from Myrtle Beach,

A milíciák elkezdtek csevegni.
Militias started talking.

Néha megállok, és röviden csevegnek a szomszédokkal, miközben sétálok.
Sometimes I stop and chat briefly with neighbors as I walk.

Kellemes volt csevegni magával.
Nice talking to you.

Csevegjen magaddal, és próbálja meg kitalálni a belső ellentmondásait.
Chat with yourself and try to figure out your internal contradictions.

Nincs már kedvem odahaza kávét szürcsölgetve kamatokról csevegni.
It's gotten hard to go back to sipping lattes and talking interest rates.

Korlátlanul cseveghet az összes modellünkkel, ha INGYENESEN regisztrál!
You get unlimited chat with all of Models when you sign up FREE!