CSILLAPODJ in English translation

• calm down
• settle down
• relax
• chill out

Examples of using Csillapodj in Hungarian and their translations into English

Csillapodj, Jack Nickel-tajték.
Freeze, Jack Nickel-scum.

Csillapodj, Crockett.
Cool it, Crockett.

Kérlek csillapodj le.
Please calm down.

Csillapodj le. Indulunk.
Calm down. We're going.

Hé csillapodj!
Hey, hey, easy!

Csillapodj- intette Petronius.-
Calm thyself," said Petronius."Thou

Csillapodj, ó, consulok tébolyult ivadéka!
Calm thyself, mad descendant of consuls!

Csillapodj, és ülj le.
Calm thyself, and be seated.

Hé, csillapodj, kistestvér!
Hey, lighten up, little brother!

Csillapodj le, jó?
Calm down, all right?

Csillapodj, öcsi!
Down, boy!

Csillapodj le, ne kezdd az őrültséget!
Calm down, don't start making a crazy scene!

Csillapodj le, az isten szerelmére!
Calm down, for Christ's sake!

Csak üldögélj és csillapodj le, helyes?
Just sit there and simmer down, all right?

Gyerünk, csillapodj, fiú!
Come on, steady, boy!

Csillapodj le, dühös fiú.
Settle down, hotrod.

Úgyhogy csillapodj le, és ne légy paranoiás.
So calm down and don't get paranoid.

Könyörgöm, csillapodj le!
I beg you, calm down!

Csillapodj le, és ne beszélj velem így!
You settle down. Don't you talk to me like that!

Kérlek csillapodj le és engedj elmenni.
Please calm down and let me go.