CSINÁLD AMIT in English translation

• do what

Examples of using Csináld amit in Hungarian and their translations into English

Menj vissza, és csináld amit a fehérek… Rabold ki a tavaszi szüneten lévőket bújj el a sétány alatt, mint mikor még gyerekek voltunk.
Go back and do what white boys do, like robbing spring breakers, hide under the boardwalk like when we was kids.

Ha depressziósnak érzed magad, csináld amit én szoktam és írj valamit-- egy novellát, egy színjátékot.
If you're feeling depressed, do what I do and write something-- a novel, a play.

Az egyik leggyakoribb tanácsadás a vállalkozók számára a szenvedély követése; csináld amit szeretsz.
One common piece of advice given to entrepreneurs is to follow your passion; do what you love.

Csináld, amit mondok, és egy szörnyű randi végére szakítani fog veled.
Do what I say. By the end of one horrible date, she will break up.

Akkor csináld, amit mondott és hagyj ki belőle engem.
Then do what he said, and leave me out of it.

Én is így gondoltam, úgyhogy csináld, amit mondtam, nincs mentegetőzés, oké?
That's what I thought, then Do what I say no excuses, okay?

Csináld, amit akkor csinálsz amikor sexelsz,
Do what you do when you're having sex,

Ha szexis utat akarsz, csináld, amit Ariana és én csináltunk..
You want a sexy trip, do what Arianna and I did..

Marsha Sinetar Csináld, amit szeretsz- és a pénz követni fog!
Do what you love and the money will follow.- Marsha Sinetar!

Csináld, amit szeretnél és legyél az,
Do what you want to do

Marsha Sinetar: Csináld, amit szeretsz és a pénz követni fog!
Marsha Sinetar wrote a book, Do What You Love and the Money will Follow!

akkor… csináld, amit anyád mond.
then-- do what your mother says.

Oké, honnan szedted az ötletet, hogy… azt csináld, amit csináltál?.
Okay, where did you get the idea to… do what you did?.

csak kussolj és csináld, amit mondanak.
you just shut up and do what they tell you.

csak csináld, amit a koala mond.
just do what the koala says.

Azt csináljuk, amit már az elejétől kellett volna.
We gotta do what we should have done from the beginning.

Boldog, aki azt csinálja, amit valójában szeretne.
Those that are happy and do what they really want to do..

Nyugodtan csinálj amit szeretnél és ne hallgass senkire.
Do what you want to do, and don't listen to anybody except yourself.

Csak csináljuk, amit csinálni akar… menjünk moziba, igyunk sört.
Let's just do what she wants to do-- go to a movie, get a beer.

Te mindig azt csinálod, amit mondanak neked?!
You always do what they tell you!