CSINÁLSZ SEMMIT in English translation

• doing anything
• do anything

Examples of using Csinálsz semmit in Hungarian and their translations into English

hogy nem csinálsz semmit.
you don't seem to be doing anything.

William, nem csinálsz semmit!
William, you are not going to do anything.

Pedro, te soha nem csinálsz semmit.
Pedro, you never do nothing.

Először is, a hátam mögött nem csinálsz semmit.
First of all, you're not going to do anything behind my back.

hogy nem csinálsz semmit nélkülük.
you can't seem to do anything without them.

Nos, Arlo, nem úgy néz ki, hogy nem csinálsz semmit.
Well, Arlo, you don't look like you're doing nothing.

Nem lehet, hogy nem csinálsz semmit?
Go over there! You can't just do nothing!

Nem kapsz fizetést, ha nem csinálsz semmit.
You won't get paid for doing nothing.

Nagyon-nagyon magasan kell lenned ahhoz, hogy megtehesd, hogy csak üldögélsz és nem csinálsz semmit.
You should feel so fired up that you can't just sit around and do nothing.

nem is csinálsz semmit.
so you do nothing.

Megsértették a jogaidat, és te csak állsz és nem csinálsz semmit? Hogy lehet ez?
Are you not going to do anything when your rights have been violated?

hogy csak üldögélsz és nem csinálsz semmit.
so you shouldn't just sit and do nothing.

Nem tudok mihez kezdeni, ha nem csinálsz semmit.
I can't depend upon you to do anything.

Ha már nem csinálsz semmit, miért nem mész a pulthoz,
Since you're not doing anything, why don't you wander over to the bar there

hogy nem csinálsz semmit, csak egész nap bringázol.
seeing as you're not doing anything but riding your bike all day, you might want

van több különböző tényező, amely növeli a kockázatot, hogy nem csinálsz semmit, beleértve a genetika.
there are several different factors that increase your risk that you cannot do anything about, including genetics.

hogy nem nagyon csinálsz semmit.
you're not really doing anything.

nem csinálsz semmit, csak üldögélsz,
like not having to do anything but sit around, watch cartoons,

ha határozott leszel és megmondod neki, hogy te nem csinálsz semmit, ha bajba kerül.
really firm stand with him and tell him you're not going to have anything to do with him if he gets into any trouble at all.

hogy azt mondd vagy csinálsz semmit.
scared to say or do anything about it.