CSIRIPELTE in English translation

• told me
• chirped

Examples of using Csiripelte in Hungarian and their translations into English

De egy kismadár azt csiripelte, ne érdekeljen.
But a little birdie told me to ignore you.

Egy madárka csiripelte?
A little bird told you that?

Egy kismadár csiripelte nekem.
A little bird told me.

És amikor egy kismadár csiripelte, hogy összeálltál a Lightman Csoporttal,
And when a little bird told me you were partnering with the lightman group,

Ő twittered és csiripelte, és ugrált a fal mentén,
He twittered and chirped and hopped along the wall

Nyílt lapokkal játszom. Viszont egy kismadár azt csiripelte, hogy Rick és a többiek valami rosszban sántikálnak.
Cards on the table… a little birdie told me that Rick and the rest of your people are up to no good.

Ő csiripelte, és beszélgettek,
She chirped, and talked, and coaxed

Egy kis wallaby csiripelte, hogy felmondtál, mint Taub megmentője.
since a little wallaby told me that you recently vacated your post as Taub's savior.

Csiripelte a Barátságos Lélek- Megjelenek a következő életedben
Chirped the Friendly Soul."I can come into your next lifetime

egy kismadár csiripelte.
A little bird told me.

Tehát egy kismadárka azt csiripelte, hogy ti ketten Elolvastátok McGee új könyvének első felét.
So a little birdie told me that both of you have read the first half of McGee's new book.

Hé, egy kismadár épp azt csiripelte, hogy Dwight nem tud elmenni a fiad szülinapjára.
Hey, so a little birdie just told me that Dwight can't come to your son's birthday.

Egy kismadár azt csiripelte, hogy valaki a személyzetből látogatja a férjem gyilkosát a börtönben, tehát itt egy új szabály.
And a little birdie has told me that some staff members have been visiting my husband's murderer in prison, so here's a new rule for you.

Egy kismadár azt csiripelte, hogy Tony Blackburnből ügyvéd lett,
A little dicky bird told me that Tony Blackburn is judging,

Egy kismadár azt csiripelte, hogy valaki, nem mondok neveket,
A little bird told me that somebody, and I'm not gonna name any names,

Egy kis madár csiripelte, hogy boldogtalan
A little bird told me you were unhappy here

madarak csiripeltek édesen, tenger.
birds chirped sweet, sea.

A madarak azt csiripelték, hogy te képviseled Paige McBride-ot, a grammy-díjas énekes-zeneszerzőt.
A little bird told me that you are representing grammy award-winning singer/songwriter Paige McBride.

De csiripelték, hogy tudott néhány dolgot.
But word was he knew things.

Azt csiripelték, ez itt gyilkosság helyszíne.
Heard rumblings that this here may be a murder scene.