CSODÁÉRT in English translation

• miracle
• miracles

Examples of using Csodáért in Hungarian and their translations into English

imádkoztam Hozzá csodáért, szeretetért.
pray to Him for a miracle, to be loved.

De a munkás nem könyörög csodáért.
But the worker doesn't ask for a miracle.

Mikor már otthon voltunk mindannyian csodáért imátkoztunk.
Once at home, we were all praying for a miracle.

A váróban buzgón imádkoztunk, és csodáért könyörögtünk Istenhez.
We really had to resort to prayer and beg the Lord for a miracle.

Rendjén van csodáért imádkozni, de ne csüggedj el, ha a válasz fokozatos változás által érkezik.
It's fine to pray for a miracle, but don't be disappointed if the answer comes through a gradual change.

Ezért csodáért imádkoztunk, mert Sean Flynn arra tanított, ha elég erősen akarod,
So we prayed for a miracle, because Sean Flynn taught us that if you prayed hard enough,

Az anya, Julie Armas csodáért kezdett imádkozni, amint az ultrahangos orvos elmondta neki, hogy rendellenesség árulkodó jeleit vette észre a baba agyában.
His mother, Julie Armas, started to pray for a miracle as soon as the ultrasound technician told her he had spotted the telltale anomaly in her baby's brain.

Minden nemzet és kultúra bizonyos fajta csodáért imádkozik, mely reményt fog adni az emberiségnek.
All nations and cultures have been praying for some sort of miracle that will give hope to humanity.

Csodáért imádkoztam, és a gyerek, aki alig tudott olvasni, meglátott egy feliratot:»Ingyenes magánórák«.
Praying for a miracle, the kid who could barely read saw a sign that read:‘Free Tutoring.'.

Csodáért imádkozunk, hogy a szituációról
We pray for a miracle to see the truth about the situation

A BBC Local Radio nevében megkérdezettek közel fele elismerte, hogy imádkozott már csodáért.
Nearly half of those questioned on behalf of BBC Local Radio admitted to praying for a miracle at some time.

Nagyon tetszett, ahogyan annak a chilei újszülött gyermeknek az apja csodáért imádkozott Faustinóhoz:„Csinálj valamit, fiacskám!”.
I liked how the father of the newborn child, the Chilean, asked for the miracle:“Do something, peladito!”.

az Asszaszinok tudták, hogy a Darabok felelősek sok történelmi meséért és csodáért, beleértve a Vörös-tenger kettéválasztását,
the Assassins believed that the Pieces of Eden were responsible for many historical tales and miracles, such as the Parting of the Red Sea,

szépségért és csodáért, amelyek városainkat minden problémái ellenére napjaink legnagyszerűbb találmányává teszik.
beauty, and wonder that make our cities, in spite of all of their problems, the greatest invention of our time.

Így nem csoda, hogy azt mondják, ezt mind Marduk cselekedte.
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.

Nem csoda, hogy ennek az alapcsoportnak a használói szinte soha nem ünneplik a sikert.
Not surprisingly, the users of this type of preparations almost never celebrate successes.

Nem is csoda, hiszen Tolkien gyermekei számára írta a történetet.
Not surprisingly it is a child's book but Tolkien wrote it for his children.

Nem csoda, hiszen rengeteget változott a sport.
Not surprisingly, the sport has changed quite a lot because that period.

Nem csoda, hogy Isten a leghatározottabban tiltja a tekintélyével,
Not surprisingly God has firmly banned to abuse his authority

Nem csoda, hogy rohamosan nő az e-cigiző gyerekek száma.
Not surprisingly, the use of e-cigarettes is rapidly increasing among children.