CSODÁLATTAL in English translation

• admiration
• wonder
• with amazement
• admiring
• admiringly
• awe
• was amazed
• admire

Examples of using Csodálattal in Hungarian and their translations into English

Guido szerint a tehetségét csodálattal méltatják.
his talents are spoken of with awe.

félénk szemei csodálattal telve rettenetes fénnyel tündököltek.
full of wondrous… terrible light.

Majdnem minden romantikus kapcsolat kölcsönös csodálattal és imádattal kezdődik.
All romantic relationships begin with excitement, mutual appreciation and tenderness.

A többiek körbeállták őket, és csodálattal tapsoltak.
Others surrounded them with shouts of admiration.

Akkor csak követünk a kisbuszban, és csodálattal bámulunk téged.
So we will just follow you in the van, and watch in amazement.

Ön megjelenik, és mindenki csodálattal néz rád.
You show up and everyone looks at you in admiration.

A szentek csodálattal néznek.
The saints look on with amazement.

A közönség pedig csodálattal tapsol.
The audience claps in amazement.

Turpentine fürdő fogyás vélemények, amelyek gyakran tele csodálattal, mert a hatékonyság meglehetősen elterjedt,
Turpentine bath for weight loss reviews which are often full of admiration because of their efficiency was fairly widespread,

örömmel és csodálattal tekint vissza, megérezvén, hogy a Paradicsom visszatér a Földre.
looks back with wonder and joy, anticipating the return of Paradise to the Planet.

It a jelentős esemény mindenkinek bemutatni köszönhetően csodálattal és tisztelettel a mamák
It's a significant event for everybody to present our thanks admiration and respect for our moms

A Paradicsom, amely már elkészült számotokra, áhítattal, csodálattal és a legnagyobb lelkesedéssel töltene el benneteket,
The Paradise, which has been prepared for you, would fill you with awe, wonder and a great sense of excitement,

Ah, itt ülünk Otthon, és csodálattal figyeljük, amint szemeink előtt megteremtitek az Otthont.
Ahh, here we sit at Home and watch with amazement as you create Home right in front of us.

Ha a szöveg találkozik őszinte csodálattal a hős a könyv
If the text you meet frank admiration for the hero of the book

Az embere csodálattal fedezte fel, amikor elhatározta, hogy egy kicsit több mint 4 évvel ezelőtt megmentette.
Her human discovered it with amazement when she decided to save it a little more than 4 years ago.

Ezért„amikor csodálattal szemléljük a világegyetem nagyságát
Consequently,“when we contemplate with wonder the universe in all its grandeur

Ez megdöbbentő konkrét formában, amely elnyerte mind csodálattal és utálattal, beékelődik rá egy hely olyan szűk, hogy szövőszék belül 20 lába a múzeumépület.
This startling concrete form, which has won both admiration and loathing, is wedged onto a site so narrow that it looms within 20 feet of the museum building.

akik kezdetben csodálattal és növekvő tisztelettel tekintenek arra a férfira, akivel vágynak együtt lenni.
who start off admiring and building respect for the man they desire to be with.

benézett és csodálattal azt mondta:„Istenem, ezt nézd meg,
looked in and said with amazement,"My God look at that,

Csak azért kérdezem mert olyan csodálattal beszéltél róla, aki mindig oda akart menni.
It's just that you talked about it with such wonder, like someone who's always wanted to go.