CSODÁLOM in English translation

Examples of using Csodálom in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Ezt szeretettel és tisztelettel mondom, mivel minden másért csodálom az Apple-t.

I say this with love, reverence, and admiration for everything else Apple has done.

Oh, csodálom az ambíciódat.

Oh, I admired your ambition.

Csodálom hogy bírja a gyomrod a paraszt ételt.

I'm surprised you can stomach such a peasant's repast.

Egy: csodálom, hogy magadtól is el tudtál jutni ide.

One. I'm amazed you even know how to get here by yourself.

Ó, hát nem is csodálom, hogy végül rajtakaptak, hogy itt csinálod.

Oh, well, it's no wonder they finally caught you doing that in here.

Csodálom, hogy nincs nekem is.

I am surprised I haven't got it myself.

Csodálom ezeket az embereket a kitartásukért.

I admired these men for their strength.

Csodálom, hogy a könyvelők nem hívták fel rá a figyelmét.

I'm surprised the accountants didn't bring this to your attention.

Csodálom, hogy tûri ezt.

I'm amazed she tolerates it.

Nem csodálom, hogy a rendőrség nem talált semmit a parton.

No wonder the police can't find him on the coast.

Csodálom, hogy az asztraveci erőmű nem lett megemlítve jobban.

I am surprised to see that magnesium wasn't mentioned.

Ugyanúgy csodálom őket.

I admired them equally.

Csodálom, hogy még megvannak.

I am amazed I still have them.

Csodálom, hogy egyáltalán kiengedték a kórházból.

I'm surprised they even let her out of the hospital.

Csodálom, hogy mennyire csodás voltál!

I'm amazed at how amazing you were!

Azt mondtam, nem csodálom, hogy lehajtott veled a szakadékba.

I said no wonder he drove you both off a cliff.

Igen, csodálom azt az asszonyt.

Yes, I was amazed by this woman.

Csodálom, amiket mondott.

I admired what he said.

Csodálom, hogy milyen kevés fejlődés látható az emberi evolúcióban.

I am surprised how little improvement there has been in human evolution.

Csodálom, hogy ez a fiú erre képes.

I am amazed that this boy can take all of this.