CSODÁLTAM in English translation

• i admired
• i adored
• i'm surprised
• admiration
• amazed
• i admire
• i was wondering

Examples of using Csodáltam in Hungarian and their translations into English

Csodáltam, szolgáltam, bálványoztam, bíztam benne.
Adored, worshipped, idolized, trusted.

Csodáltam a bátorságát.
Admire your courage.

Csodáltam azt a fiatalembert.
He admired the young man.

Kiváltképp csodáltam a motorosokat.
We were admiring the motorbikes.

Egész életemben csodáltam a természet színeit.
All of my life I have admired Rosa Parks.

Csodáltam, de nem értettem, miért.
I admired him without knowing why.

Csodáltam őt, mint az Istent.
I worship him as a god.

Nagyon kedves ember volt, csodáltam, mindig is csodálni fogom.
He was a dear, astonishing man, and I will remember him always.

Csodáltam a férjét.
An admirer of your husband.

Én csak csodáltam a… stílusát.
I just admired his… his style.

Csak csodáltam az Időúr veszély jelző gyűjteményüket.
Just admiring your Time Lord distress signal collection.

És én csodáltam a szenvedélyét, ami a munkájában jellemezte.
And I admired the passion that he brought to his work.

A rózsáit csodáltam és gondoltam, adhat pár tanácsot.
I was admiring your roses And I was hoping you could give me a few pointers.

Mindig csodáltam, mennyire sportszerűen viselted, hogy Sibella hozzám jött feleségül és nem hozzád.
Always admired the sporting way in which you took to Sibella marrying me and not you.

Mindig csodáltam, ahogyan kijössz a gyerekekkel.
Always admired your way with children.

Mindig csodáltam a hozzáállásukat.
Always admired her attitude.

Mivel csodáltam a tenger, elütött nagyon technikai kérdés, mi van a virágok?
While admiring the sea, I was struck by the very technical questions of"what about flowers?

Csodáltam, hogy miként tudtak.
I wondered how they could.

Csodáltam, milyen tiszta és ártatlan.
I admired her purity. Her innocence.

Emlékszem, mindig csodáltam anyámét, olyan szép akartam lenni, mint ő.
I remember admiring my mother's, and I wanted to emulate her beauty.