CSOMAGOLTÁK in English translation

• packaged
• was packed
• was wrapped
• were packed

Examples of using Csomagolták in Hungarian and their translations into English

A mérő által kimért adagot csomagoló párok csomagolták. Egyikük minden rúdra.
Portion measured by the measurer was packed by packing pairs. One of them used.

Csak arra lennék kíváncsi, hogyan csomagolták ki?
I am wondering how they packed it?

kiszárították és kötszerekbe csomagolták.
dried and wrapped in bandages.

A doboz szerint a DVD-ket Hong Kongban csomagolták be.
These boxes say the DVDs were packaged in Hong Kong.

Védett környezetben csomagolták.
Packed in a protective environment.

És a kockázat sokkal hangsúlyosabb volt a fiatalok számára, akik a fontokat csomagolták.
And the risk was more pronounced for the younger people who packed on the pounds.

hogy mibe csomagolták be.
what does is what it's wrapped in.

nagyon jól csomagolták egy egyszerű dobozba.
it was very well packed in a plain box.

Az I. melléklet VII. fejezetével összhangban védőcsomagolással látták el és csomagolták, és tárolásuk az I. melléklet VIII.
(d) they must be wrapped and packaged in accordance with the requirements of Chapter VII of Annex I and stored in accordance

Hát, Brazíliában csomagolták, így nem vagyok biztos, hogy mennyire segít ez nekünk.
That was packed in Brazil, so I'm not sure how a print's going to help us.

A jelen jótállás nem terjed ki nem Apple márkájú hardvertermékekre és a szoftverekre, még akkor sem, ha az Apple hardverrel együtt csomagolták vagy értékesítették őket.
This Warranty does not apply to any non-Apple branded hardware products or any software, even if packaged or sold with Apple hardware.

Amikor a három-négy napos útra az élelmet csomagolták, Mária kétannyi adagot készített és csomagolt.
When the food was packed for the trip of three or four days, she prepared double rations and made ready for the journey.

diszkrét szolgálatra, és mindent, ami tőlük érkezett, nagyon jól csomagolták.
everything that has arrived from them has been very well packaged.

megtalálták a véres ujjlenyomodat a műanyagon, amibe a hullát csomagolták.
who found your bloody fingerprint on the plastic that the DOA was wrapped in.

A sérült fűtőelemeket speciális konténerekbe csomagolták, majd a pihentetőmedencében tárolták őket a további intézkedésekre várva.
The broken fuel was packed in special containers and then stored in the pool awaiting further management.

Nagyon elégedett a festéssel, a színek szépek a festmények számára, amelyek nagyon jól csomagolták a gépet, és nincsenek hibák.
Very satisfied with my painting the colors are beautiful for paintings that took the plane very well packaged no defects.

aki emlékszik rá, hogy egy rózsaszín takaróba csomagolták, amikor csak 7 napos volt.
who remembers how she was wrapped in a pink blanket when she was only 7 days old.

a vaníliakrémes zsákokat kézzel csomagolták a kartondobozokba.
the vanilla cream bags were packed manually in the cartons.

csak Brazíliában csomagolták.
India and only packaged in Brazil.

A maradványokat tartalmazó dobozokat az Amerikai Anyagvizsgáló Társaság előírásai szerint csomagolták, és ők a szállítmányozás etalonja.
The boxes containing the remains were packed to the specifications of the American Society for Testing and Materials, and they're the gold standard in shipping.