Examples of using Csordák in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Talán csordát tart, amit kedvére ritkíthat.
Néhány csorda kétezer mérföldnél is többet vándorol minden évben, hogy friss legelőket keressen.
És a csorda futott hevesen a tengerbe,
And the herd ran violently into the sea,A játékosok élőlények csordáit alakítják, akik vándorolnak és szaporodnak.
The players represent herds of living creatures, which can move and reproduce.Mások társas lények. Csordában élnek és együtt legelnek, mint ezek az Edmontosaurusok.
Others are more sociable- herd animals, who eat together, like these Edmontosaurus.Vigye magával népes családját, csordáikat és nyájaikat, mert úgy tartották.
Also take your flocks and your herds, as ye have said….Heg és csordája számára nyári játszóterük téli mészárszékké változott.
For Scar and the herd, their summer playground has become a winter killing field.Általában csordát alkotnak, tíz és harminc közötti egyeddel.
They usually form herds of between ten and thirty animals.És a csordától elszakadt bikák hajlamosabbak támadni.
And bulls separated from the herd are far more liable to attack.A nyájakat és csordákat meg lehet figyelni
Flocks and herds can be observed,Milyen csordában?
What herd?Van egy-két ilyen vad csorda Kenyában és Tanganyikában.
There have been rogue herds created in Kenya and Tanganyika in just such a way.A csordából kiválni veszélyes dolog.
Breaking from the herd is dangerous.Később karámokat építettek és egész csordákat ejtettek foglyul.
Later, corrals were constructed, and entire herds would be captured.Ha a csordát akarja, miért nem fogott a városban?
If he was gonna take the herd, why not just keep you in town?Az amerikai férfi és női csorda általában különálló.
American male and female herds are usually separate.Ezt a repülő bölény csordát a százéves háború óta neveljük.
We have been raising this herd of air bison since the hundred year war.Egyes sauropodák, például az Alamosaurus sanjuanensis életkor alapján szerveződő csordákat alkottak.
Some sauropods, such as Alamosaurus sanjuanensis, formed herds segregated by age.Selejtezni kell ebből a csordából, kiválasztani a nyerteseket.
We're gonna have to cull the herd, pick the winners.A vízibivalyok 2000 fős csordában érkeznek.
Buffalo arrive in herds 2,000 strong.
