Examples of using De holnap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De holnap véletlenül péntek.
But tomorrow's casual Friday.De holnap, ha pihentebb leszel bepótoljuk.
Mr. Bohannon, tisztelettel mondom az írek nevében, de holnap vasárnap van.
Mr. Bohannon, speaking for the Irish, all due respect, sir, but tomorrow's Sunday.Ma még talán állok, de holnap már elesek.
Valamit most rögtön el kell intéznem… de holnap bemutatom magát.
There's something Ma még egészségesek vagyunk, de holnap?
We seem so healthy today but what about tomorrow?Ez mind jól hangzik, de holnap nem szerda lesz.
Sounds great, except tomorrow's not wednesday.Ma rosszul volt, de holnap jobban lesz.
Today was okay but tomorrow will be better.Most mennem kell, de holnap jelentkezem.
Ma még egészségesek vagyunk, de holnap?
I'm healthy now, but if tomorrow I'm not?Felesleges mondanom, hogy önök nem fognak lövöldözni, de holnap a szokásos feladatuk mellett más dolguk is lesz, hogy a vadászaink tökéletesen elégedettek legyenek.
Needless to say that you are not going to shoot, but tomorrow will be in addition to the usual tasks other things, that the fighters are perfectly satisfied.De holnap Ukrajna a NATO tagjává válhat
But tomorrow Ukraine might become a NATO member,Most talán be vagyok csípve, de holnap józan leszek,
I may be buzzed now, but tomorrow I will be sober,Ma lehet, hogy én vagyok az áldozat, de holnap Önök lehetnek azok- amíg a harmonikus társadalmunk egész szövete széjjel nem szakad.
Today, I may be the victim, but tomorrow it may be you- until the whole fabric of our harmonious society is ripped apart.De holnap, Isten kegyelmével az övék lesz a hit,
But tomorrow, by the grace of God, it will be their faith,Ma este Adrianna új házában alszom, de holnap este el kell jönnöd velem abba a buliba.
Tonight, I'm sleeping over at Adrianna's new house. But tomorrow night you better come to that party with me.De holnap, Isten kegyelmével az övék lesz a hit,
But tomorrow, Nem, nem. Tudom, hogy azt hiszik, hogy ez most vicc, de holnap rájönnek majd, hogy ez nem vicc volt,
No, I know it seems it's supposed to be funny but tomorrow you're gonna find out that it wasn't and by that time,Ma a mod összes háza valamilyen ultramodern dologról kiabál, de holnap már elvesztette pozícióját,
Today, all the houses of the mod shout about some ultrafashionable thing, but tomorrow it is already losing its position,Képesek voltunk reagálni az ázsiai cunamira, de holnap egy olyan költségvetést vitatunk meg,
We were able to react to the tsunami in Asia, but tomorrow we will discuss a budget,
