DIOXINOK in English translation

• dioxins
• dioxin

Examples of using Dioxinok in Hungarian and their translations into English

Ez is egy nemi vágyat serkentő, amely képes biztosítani a herék a sérülésektől dioxinok, segítve szilárd erekció.
It is also a sex drive stimulator which can shield the testes from damage by dioxins, aiding in strong erections.

Ez is egy nemi vágyat serkentő, amely képes biztosítani a herék a sérülésektől dioxinok, segítve szilárd erekció.
It is also a sex drive stimulator which can safeguard the testes from damages by dioxins, assisting in solid erections.

Egyes területeken további elemzésekre van szükség: ilyen például az élelmiszerekben és takarmányokban található dioxinok előfordulásának, illetve a szennyezett helyszínek talajából
Certain areas where further analysis continues to be needed are related to a better understanding of the occurrence of dioxins in food and feed

széntetraklorid, dioxinok vagy PCB-k– jelenlétében oxidálódik, akkor ezek a szerves molekulák
carbon tetrachloride, dioxins or PCBs, these organic molecules get caught up in the reactions

erősen koncentrálják az olyan toxinokat, mint a PCB-k, dioxinok és radioaktív anyagok,
intensely concentrate toxins like PCBs, dioxins, radioactive substances,

illékony szerves vegyületek, dioxinok, ftalátok gyártásában, és a lista folytatódik.
volatile organic compounds, dioxins, phthalates and the list goes on.

Belgrád mellett, a higany, dioxinok és más halálos vegyületek a folyóba.
releasing mercury, dioxins and other deadly compounds into the river.

Belgrád mellett, a higany, dioxinok és más halálos vegyületek a folyóba.
releasing mercury, dioxins and other deadly compounds into the river.

a monitoringot már bevezették(dioxinok, PCB-k8,
monitoring is already in place(dioxins& PCBs8,

takarmányokban lévő dioxinok és furánok tekintetében maximális, illetve beavatkozási szinteket megállapító jogszabályok 2002 óta, a dioxinok, a furánok és a dioxinjellegű PCB-k tekintetében ugyanezeket a szinteket meghatározó jogszabályok pedig 2006 óta vannak érvényben17.
action levels for dioxins and furans in feed and food has been in place since 2002 and for dioxins, furans and dioxin-like PCBs since 200617.

rendelete az egyes élelmiszerekben előforduló dioxinok, dioxinszerű PCB-k
analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs

(7) 2001. május 30-án az ÉTB elfogadta az élelmiszerekben található dioxinok és dioxinjellegű PCB-k kockázatbecsléséről szóló véleményt,
(7) The SCF adopted an opinion on the Risk Assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food on 30 May 2001,

az egyik rész a környezetben, a másik az élelmiszerekben és a takarmányokban jelen lévő dioxinok, furánok
one part containing actions for reducing the presence of dioxins, furans and PCBs in the environment

Az elmúlt két évtizedben- elsősorban az ipari kibocsátók, például a hulladékégetők ellenőrzés alatt tartásával- sikerült mérsékelni a környezetben és az emberekben jelen lévő dioxinok, furánok és PCB-k mennyiségét.
A general reduction of dioxin, furan and PCB levels in the environment and humans has already been achieved over the past two decades, in particular through control of industrial emission sources, like waste incineration.

Cikkével összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az alábbiak érdekében: azon időpont meghatározása, amelytől kezdve folyamatosan mérni kell a nehézfémek, dioxinok és furánok levegőbe történő kibocsátásait; az V., VI. és VII. melléklet bizonyos részeinek a tudományos
The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in respect of the setting of the date from which continuous measurements of emissions into the air of heavy metals and dioxins and furans are to be carried out, and the adaptation of certain parts of Annexes V,

helyi rendelkezések kibocsátási határértékben kifejezett követelményei teljesülnek, és- a nehézfémek, dioxinok és furánok tömegét ezekben a szennyvizekben a kezelt veszélyes hulladékok mennyiségéhez képest olyan mértékben kell csökkenteni, hogy a vízbe kibocsátható megengedett tömege kisebb mint az, amennyinek a levegőbe való kibocsátása megengedett.
the form of emission limit values, and- the mass of heavy metals, dioxins and furans contained in those aqueous wastes in relation to the quantity of hazardous waste processed is reduced in such a way that the mass allowed to be discharged to water is less than that allowed to be discharged into the air.

cikkben meghatározott eljárásrendnek megfelelő módon meghatározza azt a dátumot, amelytől kezdődően a nehézfémek, dioxinok és furánok levegőbe való kibocsátásának határértékeit folyamatos méréssel kell a III. melléklet szerint elvégezni.
techniques are available within the Community, the date from which continuous measurements of the air emission limit values for heavy metals, dioxins and furans shall be carried out in accordance with Annex III.

(11) Az élelmiszerekben előforduló dioxinok és dioxinjellegű PCB-k legmagasabb határértékének megállapításán alapuló intézkedések önmagukban nem lehetnek eléggé hatékonyak az ember dioxinexpozíciójának a csökkentésében, kivéve, ha a szinteket olyan alacsony szinten állapítják meg, hogy így az élelmiszer-kínálat nagy részét emberi fogyasztásra alkalmatlannak minősítik.
(11) Measures based solely on establishing maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs would not be sufficiently effective in reducing human exposure to dioxins unless the levels were set so low that a large part of the food supply would have to be declared unfit for human consumption.

élelmiszerekben jelen lévő dioxinok, furánok és PCB-k mennyiségének mérséklésére
reduce the presence of dioxins, furans and PCBs in the environment as well as in feed

továbbá a takarmányban jelenlévő dioxinok és PCB-k állat-egészségügyi hatásait illetően.
of contamination of feedingstuffs with dioxins and PCBs, including dioxin-like PCBs, the exposure of food-producing animals to dioxins and PCBs, the carry-over of these compounds to food products of animal origin, and"> any impact on animal health of dioxins and PCBs present in feedingstuffs.