DIOXINS in Hungarian translation

• dioxinok
• a dioxinokat
• dioxinokra
• dioxin
• dioxint
• dioxinokkal

Examples of using Dioxins in English and their translations into Hungarian

Dioxins, produced when organic matter is burned in the presence of chlorine,
A szerves anyagok klór jelenlétében történő égésekor keletkező dioxinok és egyes rovarölők,

plastics releases dioxins into the food and ultimately into the cells of the body.
a műanyag kombinációja dioxint szabadít fel, ami bejut az élelmiszerbe, majd végül a szervezetünk sejtjeibe.

The report found that eating just one of the poisoned eggs would exceed the European Food Safety Authority limits on chlorinated dioxins 220 times over.
Az elemzésből kiderült, hogy egyetlen ilyen tojás elfogyasztásakor az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által meghatározott határértéknél 220-szor több klórozott dioxin kerül az emberi szervezetbe.

like mercury, dioxins, toxaphene, flame retardants,
mint a higany, dioxinok, toxafén,

The proposal aims, among others, at identifying sites across the EU contaminated by relevant hazardous substances, including dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls,
A javaslat célja többek között a veszélyes anyagokkal- többek között dioxinokkal, furánokkal

namely to keep dioxins from incineration out of the food chain.
az égetésből származó dioxint távol tartani az élelmiszerlánctól.

recently in Taranto through the Ilva steelworks, as well asbestos removal in schools in Crotone and dioxins in Campania.
Crotonében az azbeszt iskolákból való eltávolítása, míg Campaniában dioxin jelenléte miatt növekedett a leukémiás megbetegedések száma.

such as mercury, dioxins, toxaphene, fire retardants,
mint a higany, dioxinok, toxafén,

water as well as uses less dioxins in the chlorine bleaching process.
kevesebb káros anyagot bocsát ki a vízbe és a levegőbe, valamint kevesebb dioxint használ a klóros öblítés során.

In Portugal, since 2006, sludge produced by treatment plants receiving industrial waters has to be checked for organic compounds and dioxins.
Portugáliában 2006 óta az ipari vizeket fogadó tisztítótelepeken keletkező iszapot szerves vegyületek és dioxin vonatkozásában is ellenőrizni kell.

In the absence of such a Directive, there will be no EU-wide obligation to identify and remedy sites contaminated by hazardous substances, including dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls.
Ilyen irányelv hiányában nem lesz uniós szintű kötelezettség a veszélyes anyagokkal- többek között dioxinokkal, furánokkal és poliklórozott bifenilekkel- szennyezett helyszínek azonosítására és rehabilitációjára vonatkozóan.

Investigation of river basin specific pollutants in support to the Water Framework Directive(WFD)- Dioxins and Furans in the Rivers Elbe, Danube and their tributaries.
Az egyes vízgyűjtő területekre jellemző szennyező anyagok vizsgálata a vízügyi keretirányelv alátámasztására- az Elbában, a Dunában és mellékfolyóikban található dioxinok és furánok.

did not contain dioxins.
ezek nem tartalmaztak dioxint.

An adult eating one egg would exceed European Food Safety Authority limits on chlorinated dioxins 220 times over.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által meghatározott határértéknél 220-szor több klórozott dioxin kerül az emberi szervezetbe.

such as PCBs, dioxins, heavy metals
például PCB-kkel, dioxinokkal, nehézfémekkel

chemical manufacturing and paper bleaching, dioxins and furans can be found in the air,
a papírfehérítés során véletlenül előállított dioxinok és furánok előfordulnak a levegőben, a vízben

water, as well as uses less dioxins in the chlorine bleaching process.
kevesebb káros anyagot bocsát ki a vízbe és a levegőbe, valamint kevesebb dioxint használ a klóros öblítés során.

plenty of toxins and dioxins, perfect.
egy halom méreg és dioxin a levegőben, tökéletes.

furans or dioxins.
furánok vagy dioxinok.

we have animals raised on feed- and the feed contains dioxins.
olyan állatok, amelyek takarmányon nőnek fel- és ez a takarmány dioxint tartalmaz.