DIOXINS in Slovak translation

• dioxíny
• dioxínov
• dioxínmi
• dioxinov
• pre dioxíny

Examples of using Dioxins in English and their translations into Slovak

The European Union Reference Laboratory for Dioxins and polychlorinated biphenyls(PCBs)
Referenčné laboratórium Európskej únie pre dioxíny a PCB v krmivách

(c) at least two measurements per year of heavy metals, dioxins and furans; one measurement at least every three months shall however be carried out for the first 12 months of operation.
Najmenej dve merania ťažkých kovov, dioxínov a furánov za rok; počas prvých 12 mesiacov prevádzky sa však musí vykonať vždy aspoň jedno meranie za tri mesiace.

None of the average values over the sampling period set out for heavy metals and dioxins and furans exceeds the emission limit values set out in points 1.3 and 1.4 of Part 3 or in Part 4 or calculated in accordance with Part 4;
Žiadna z priemerných hodnôt za obdobie odoberania vzoriek stanovených pre ťažké kovy, dioxíny a furány nepresahuje ►C1 emisné limity ◄ stanovené v časti 3 body 1.3 a 1.4 alebo časti 4 alebo vypočítané podľa časti 4;

German company Harles and Jentzsch has been adding dioxins to animal fodder,
nemecká spoločnosť Harles and Jentzsch obohacovala dioxínmi krmivá pre zvieratá

one part containing actions for reducing the presence of dioxins, furans and PCBs in the environment
jedna časť zahŕňa opatrenia na zníženie prítomnosti dioxínov, furánov a PCB v životnom prostredí

Annex V for heavy metals, dioxins and furans;
pre ťažké kovy a v prílohe V pre dioxíny a furány;

will not be exposed to the losses caused by dioxins or BSE?
svoje vlastné krmivá a nebudú vystavení stratám spôsobeným dioxínmi alebo BSE?

Sampling and analysis of all polluting substances pollutants including dioxins and furans as well as the quality assurance of automated measuring systems
Odber vzoriek a analýza všetkých znečisťujúcich látok vrátane dioxínov a furánov, ako aj zabezpečovanie kvality automatizovaných systémov merania a referenčné metódy merania

the date from which continuous measurements of the air emission limit values for heavy metals, dioxins and furans shall be carried out in accordance with Annex III.
Komisia rozhodne o termíne, počnúc ktorým sa musia vykonávať nepretržité merania limitných hodnôt emisií ťažkých kovov, dioxínov a furánov do ovzdušia v súlade s prílohou III.

Pollutants in the fish feed include PCBs, dioxins, and various other drugs
Znečisťujúce látky v krmivách pre ryby zahŕňajú PCB, dioxíny a rôzne iné lieky

levels of organic pollutants, including dioxins and PCBs, in farmed salmon could pose a health risk.
hladiny organických polutantov, vrátane dioxínov a PCB, v lososoch chovaných na farmách predstavujú zdravotné riziko.

PCB, dioxins.
PCB, dioxíny.

the air with a range of toxic pollutants including dioxins.
množstvo toxických znečisťujúcich látok, vrátane dioxínov.

Social Committee setting out a Community Strategy for dioxins, furans and PCBs1(Dioxin Strategy).
sociálnemu výboru, v ktorom sa stanovila stratégia Spoločenstva pre dioxíny, furány a PCB1(stratégia pre dioxíny).

heavy metals and dioxins, which has been in force, under the Directive on undesirable substances, since 2002.
ťažké kovy a dioxíny, ktorý je v platnosti od roku 2002 v rámci smernice o neželaných látkach.

chlorinated hydrocarbons(dioxins), can be produced by the combustion of all organic substances containing chlorine,
chlorované uhľovodíky(dioxiny) môžu vznikať pri horení všetkých organických látok obsahujúcich chlór,

N° 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards dioxins and dioxin-like PCBs.
ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých cudzorodých látok v potravinách, pokiaľ ide o dioxíny a dioxínom podobné PCB.

food has been updated to also include dioxin-like PCBs by the establishment of maximum levels for the sum of dioxins, furans and dioxin-like PCBs10.
o maximálnych hladinách v krmivách a potravinách, aby zahŕňali aj dioxínom podobné PCB, stanovením maximálnych hladín pre súbor dioxínov, furánov a dioxínom podobných PCB10.

which provide alternatives to the incineration of waste containing POPs that lead to dioxins.
ktoré poskytujú alternatívy k spaľovaniu odpadu obsahujúceho POL, ktoré vedie k vzniku dioxínov.

that they were given transformer oil which caused the dioxins.
je transformátorový olej s obsahom dioxínu.